Vi har en liten uteplats utanför lägenheten ca 4x6 m. Den är avskärmad med en häck i framkant och mot grannen, öppen åt det andra hållet. Utanför går en liten backe som börjar slutta inne på uteplatsen.
Det har nu flyttat in en ny familj i grannfastigheten och de använder backen som pulkabacke. Det hade givetvis inte vart några som helst problem om det inte varit så att de springer på vår uteplats och kollar in genom fönstret. Vi bor i en etta och fönstret är till rummet där vi är mest hela tiden när vi är hemma.
Vi vill inte ha okända barn som kollar vad vi gör.
Nu till problemet: familjen är nyanlända och förstår inte svenska och mycket lite engelska. Hade vi kunnat prata med barnen eller föräldrarna hade problemet vart löst. Barnen får jätte gärna åka pulka, men inte kolla in i vårt fönster.
Det vi är rädda för om vi försöker prata med föräldrarna och de inte förstår är att skrämma dem, att de ska tro att det är ett större problem än vad det är, att barnen inte får åka pulka eller vad som helst. Vi vill att de ska känna sig välkomna här då det är ett jätte trevligt område att bo i och vi är trevliga grannar.
Hur ska vi förklara för dem på bästa sätt att det är vår uteplats? Det finns dessutom en jättefin och mycket bättre pulkabacke bara 100 m bort vi skulle gärna visa dem den också
Det har nu flyttat in en ny familj i grannfastigheten och de använder backen som pulkabacke. Det hade givetvis inte vart några som helst problem om det inte varit så att de springer på vår uteplats och kollar in genom fönstret. Vi bor i en etta och fönstret är till rummet där vi är mest hela tiden när vi är hemma.
Vi vill inte ha okända barn som kollar vad vi gör.
Nu till problemet: familjen är nyanlända och förstår inte svenska och mycket lite engelska. Hade vi kunnat prata med barnen eller föräldrarna hade problemet vart löst. Barnen får jätte gärna åka pulka, men inte kolla in i vårt fönster.
Det vi är rädda för om vi försöker prata med föräldrarna och de inte förstår är att skrämma dem, att de ska tro att det är ett större problem än vad det är, att barnen inte får åka pulka eller vad som helst. Vi vill att de ska känna sig välkomna här då det är ett jätte trevligt område att bo i och vi är trevliga grannar.
Hur ska vi förklara för dem på bästa sätt att det är vår uteplats? Det finns dessutom en jättefin och mycket bättre pulkabacke bara 100 m bort vi skulle gärna visa dem den också
