Bli bättre på engelska

[Gimlan]

Jag vill bli bättre på engelska. Lyssnar på poddar på engelska varje dag och det har gjort skillnad! Men är det nån som har testat någon app eller webbkurs?

 

[Migo]

Använd språket! Gå med i engelska forum på nätet och diskutera, chatta/prata med engelskspråkiga och läs böcker. Ta bort den svenska texten när du tittar på film, lyssna på poddar och googla saker du inte förstår eller när du letar efter den engelska översättningen till något.

Så länge det finns en basförståelse så tycker jag att det är användandet som är nyckeln.

Jag har gift mig med en amerikan som inte pratar svenska. Det har utökat mitt ordförråd enormt (och sabbat min brittiska engelska...)

 

[Elo]

Vilken nivå är du på i dagsläget och vilket mål har du?

 

[Gimlan]

Använd språket! Gå med i engelska forum på nätet och diskutera, chatta/prata med engelskspråkiga och läs böcker. Ta bort den svenska texten när du tittar på film, lyssna på poddar och googla saker du inte förstår eller när du letar efter den engelska översättningen till något.

Så länge det finns en basförståelse så tycker jag att det är användandet som är nyckeln.

Jag har gift mig med en amerikan som inte pratar svenska. Det har utökat mitt ordförråd enormt (och sabbat min brittiska engelska...)

Gifta mig med en amerikan är nästa steg

Jag behöver nog prata och skriva mer, lyssna/höra gör jag mycket, men vet inte riktigt var/hur jag ska prata/skriva mer... men forum är ju en bra grej!!

 

[Gimlan]

Vilken nivå är du på i dagsläget och vilket mål har du?

Hög förståelse i text och lyssning, läser långsamt dock. Kan kolla film/serier utan text utan att reflektera över att det inte är textat.

 

[Elo]

Hög förståelse i text och lyssning, läser långsamt dock. Kan kolla film/serier utan text utan att reflektera över att det inte är textat.

Läshastighet är en separat förmåga och bör tränas som sådan (går utmärkt, btw).

Håller med om svar ovan, forum är bra saker. Likaså tex discord om man har sådana intressen (där kan man ju även få tag i talet).

Jag tror dock, att utanför regelrätta kurser så ligger du på för hög nivå för typ appar och webbkurser.

 

[MJLee]

Sedan är vissa dialekter lättare och svårare. När jag pluggade i York var det en lite äldre man som dessutom hade dåliga lungor som talade en äkta Glaswegian arbetarklassdialekt. Jag som ändå var flytande i tal och språk fick lite panik, tills jag insåg att i princip alla andra också var lika oförstående

 

[Elo]

Sedan är vissa dialekter lättare och svårare. När jag pluggade i York var det en lite äldre man som dessutom hade dåliga lungor som talade en äkta Glaswegian arbetarklassdialekt. Jag som ändå var flytande i tal och språk fick lite panik, tills jag insåg att i princip alla andra också var lika oförstående

Har en liknande erfarenhet av en yngre man från samma ställe. Han berättade en anekdot/historia och de enda orden jag kunde förstå var "cow", "shed" och "glasgow fire department".

 

[Gimlan]

Sedan är vissa dialekter lättare och svårare. När jag pluggade i York var det en lite äldre man som dessutom hade dåliga lungor som talade en äkta Glaswegian arbetarklassdialekt. Jag som ändå var flytande i tal och språk fick lite panik, tills jag insåg att i princip alla andra också var lika oförstående

 

[Gimlan]

Läshastighet är en separat förmåga och bör tränas som sådan (går utmärkt, btw).

Håller med om svar ovan, forum är bra saker. Likaså tex discord om man har sådana intressen (där kan man ju även få tag i talet).

Jag tror dock, att utanför regelrätta kurser så ligger du på för hög nivå för typ appar och webbkurser.

Ska kolla upp Discord - tack för tips!

Har provat lite appar, men det jag hittat har varit för låg nivå, så du kanske har rätt där (Men är såklart öppen för tips om nån annan har.)

 

[Rie]

Använd språket! Gå med i engelska forum på nätet och diskutera, chatta/prata med engelskspråkiga och läs böcker. Ta bort den svenska texten när du tittar på film, lyssna på poddar och googla saker du inte förstår eller när du letar efter den engelska översättningen till något.

Så länge det finns en basförståelse så tycker jag att det är användandet som är nyckeln.

Jag har gift mig med en amerikan som inte pratar svenska. Det har utökat mitt ordförråd enormt (och sabbat min brittiska engelska...)

"ta bort den svenska texten när du tittar på film"
Var kan man ta bort det på TVprogram och på andra ställen?

 

[EmmaBovary]

Jag vill bli bättre på engelska. Lyssnar på poddar på engelska varje dag och det har gjort skillnad! Men är det nån som har testat någon app eller webbkurs?

Jag är ingen stjärna på engelska, kanske delvis för att jag är så medveten om att jag är rätt kass på det och därför undvikt det. Det har aldrig varit något större problem med talförståelse, så film etc. är ok, sedan har det känts trögare att läsa och därför har jag hellre haft en svensk översättning. Men i samma veva som jag studerat så har såklart inte allt intressant funnits på svenska, därför började jag tvinga mig till att läsa den skönlitteraturen jag ville lösa för nöjes skull på engelska, och nu går det bra med akademiska texter också, det är väl snarare så att nästan alla facktexter jag läst senaste året varit på engelska. Det stora hindret har egentligen varit att våga prata (och skriva), men började hastigt och lustigt på ett program som jag gärna ville läsa i höstas och det råkade ges på engelska den omgången. Och det känns väldigt befriande att ha suttit på zoom-seminarier på engelska med både de som haft det som modersmål och de som låtit lite knackigare. Och skrivandet går, alltså inte spotless direkt men det känns som jag kommit över världens spärr, önskar att jag tagit steget för flera år sedan! Och sedan tidigare så känns det så avväpnande att ha varit på lite konferenser där välansedda professorer ändå låter förjäkligt när de partar engelska. Så för mig har väl skillnaden varit att försöka prata och skriva ens.

 

[Gimlan]

Jag är ingen stjärna på engelska, kanske delvis för att jag är så medveten om att jag är rätt kass på det och därför undvikt det. Det har aldrig varit något större problem med talförståelse, så film etc. är ok, sedan har det känts trögare att läsa och därför har jag hellre haft en svensk översättning. Men i samma veva som jag studerat så har såklart inte allt intressant funnits på svenska, därför började jag tvinga mig till att läsa den skönlitteraturen jag ville lösa för nöjes skull på engelska, och nu går det bra med akademiska texter också, det är väl snarare så att nästan alla facktexter jag läst senaste året varit på engelska. Det stora hindret har egentligen varit att våga prata (och skriva), men började hastigt och lustigt på ett program som jag gärna ville läsa i höstas och det råkade ges på engelska den omgången. Och det känns väldigt befriande att ha suttit på zoom-seminarier på engelska med både de som haft det som modersmål och de som låtit lite knackigare. Och skrivandet går, alltså inte spotless direkt men det känns som jag kommit över världens spärr, önskar att jag tagit steget för flera år sedan! Och sedan tidigare så känns det så avväpnande att ha varit på lite konferenser där välansedda professorer ändå låter förjäkligt när de partar engelska. Så för mig har väl skillnaden varit att försöka prata och skriva ens.

Det är nog nånstans där jag ligger också, men har liksom inga naturliga tillfällen att öva heller så måste skapa dem

 

[Migo]

"ta bort den svenska texten när du tittar på film"
Var kan man ta bort det på TVprogram och på andra ställen?

Ingen aning, tittar aldrig på TV.

 

[parellikusken]

Jag tycker det är svårt att komma över en viss nivå på engelskan utan att använda den i vardagen. Jag blev inte helt bekväm med att prata engelska förrän jag bodde med människor jag blev tvungen att kommunicera på engelska med och senare även plugga och jobba med engelsktalande.
Mitt tips för att känna dig mer bekväm med att prata engelska är att göra som min mamma, gå en konversationskurs i engelska på ett studieförbund. Det gjorde att hon vågade prata engelska och använda det ordförråd hon faktiskt hade.

 

[Gimlan]

Jag tycker det är svårt att komma över en viss nivå på engelskan utan att använda den i vardagen. Jag blev inte helt bekväm med att prata engelska förrän jag bodde med människor jag blev tvungen att kommunicera på engelska med och senare även plugga och jobba med engelsktalande.
Mitt tips för att känna dig mer bekväm med att prata engelska är att göra som min mamma, gå en konversationskurs i engelska på ett studieförbund. Det gjorde att hon vågade prata engelska och använda det ordförråd hon faktiskt hade.

Bra tips!! Tack!!

 

[eventingmania]

Jag vill bli bättre på engelska. Lyssnar på poddar på engelska varje dag och det har gjort skillnad! Men är det nån som har testat någon app eller webbkurs?

Du är på rätt spår. Att läsa nyheter, böcker och annat är oxå utvecklande. Appen Duolingo rekommenderas. Även i gratisversionen kan man komma långt med sina språkstudier

 

[Gimlan]

Du är på rätt spår. Att läsa nyheter, böcker och annat är oxå utvecklande. Appen Duolingo rekommenderas. Även i gratisversionen kan man komma långt med sina språkstudier

Tack

 

[eventingmania]

Tack

Glömde en sak, tålamod. Att nöta basics gör otroligt mycket när man vill komma vidare med att även prata med folk

 

[Valerianovna]

Har en liknande erfarenhet av en yngre man från samma ställe. Han berättade en anekdot/historia och de enda orden jag kunde förstå var "cow", "shed" och "glasgow fire department".

Hahaha jag hade en flygvärdinna som frågade mig "do you have any rubbish empties?" på äkta Glaswegian, och tills den dagen hade jag varit ganska bekväm i att jag förstod de flesta dialekter Tack och lov viftade hon med en papperskorg som förtydligande och allt skräp hamnade där det skulle. Älskar skotska dialekteridag, delvis tack vare henne.