Fotogenisk eller Fotogenick?

[Cydonia]

Nu har jag gått runt i en vecka och irriterat mig på en besserwisser till person som alltid ska ha rätt.
Vi började prata om en utav hästarna i stallet och jag nämnde att han är otroligt fotogenisk, varpå personen svarar med alltid denna satans besserwissighet: "Fotogenisk? Vafan det är ju vad man har i såna där lampor!"
Nej, svarar jag, det heter fotogen, fotogenisk är när man blir bra på bild..
-"HAHA, nej det heter FOTOGENICK! Då har du fått lära dig ett nytt svenskt ord idag då!"

Eftersom människan är som h*n är så orkar man inte fortsätta utan kampen slutar oftast där..

Vanligtvis så bryr jag mig inte, men den här gången blev jag f*n frustrerad för jag vet ju att jag banne mig har rätt! Men när en person som verkar så säker på sin sak kommer och "trycker ned en" på det här viset så kan man ju inte göra annat än börja tvivla på sig själv.

Men för f*n.. fotogenick har jag aldrig hört talas om? Det låter som en svengelsk variant av "fotogenic".
Eller är det helt enkelt någon variant av "fotogenisk"? Fotogenique kanske, men det härstammar väl från franskan?

 

[Krystalline]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Du har rätt på alla punkter

 

[lizan]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Jag säger fotogenick, fast som det franska, inget svengelskt.

Jag har nog aldrig hört någon säga fotogensik, där fotogen låter som det man bränner lampor med. Däremot har jag hört det som fotojenisk många gånger.

 

[miss_madness]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Fotogenisk är väl den svenska varianten av franskans fotogenique.

 

[Cydonia]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Du har rätt på alla punkter

Mohahahahhahahahaw!

 

[blizz]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Jag säger fotojenisk, alltså med ett j-ljud istället för att uttala g:et som man gör i "fotogen"- som i lampor. Om det är korrekt vet jag dock inte, men jag skulle inte mobba ut någon som uttalade ordet så som du gör iallafall!
Men nog kan vi enas om att det INTE heter "fotogenick"

 

[iNHALE]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Det heter fotogenisk, uttalas på samma sätt som man uttalar "genetisk", dvs med J. Be personen googla det och sen hålla käften

 

[lilstar]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

SAOL säger fotogenisk uttalat som fotojenisk, men jag skulle inte höja på ögonbrynen om nån sa fotogenique uttalat som fotoschenick.

 

[imzork]

Sv: Fotogenisk eller Fotogenick?

Säg åt vederbörande att kamma sig och ta en kurs i svenska, för det heter "fotogenisk".