Jobba på Island som sjuksköterska

[Stinaelin]

Jag och man har en dröm om att, inom en 5 årsperiod, tillbringa ett år på Island.

Eftersom vi inte är rika så måste vi jobba där för att överleva. Han är kemist och kan troligtvis hitta arbete. Jag är sjuksköterska inom intensivvården.

Min fråga till er är; Kan man jobba inom intensivvården utan att prata isländska (iaf till en början)?

Som kemist klarar man sig troligtvis på engelska, men en sjuksköterska måste ju kommunicera, om inte med patienterna (de är ju ganska så sjuka på IVA), så med de närstående. Och hur snabbt kan man lära sig isländska? Ska man plugga det innan? Har någon gjort något liknande?

Tacksam för tips!

 

[Anni79]

Jag bor på Island sen några år tillbaka, och har träffat på några inom sjukvården som inte har pratat speciellt mycket isländska. De har ändå alla kunnat åtminstone något, fastän vi nog snabbt gått över till engelska när isländskan vållat dem problem. Eftersom det är stor brist på folk inom sjukvården så anställs utländska sköterskor/ läkare tydligen ganska ofta. Det har ju varierat hur bra det har gått, den skotske läkaren jag träffade på vårdcentralen var ju inget problem, den östeuropeiska med knagglig engelska var ju lite svårare, men ingen större katastrof. Barnmorskan från asien var däremot totalkatastrof och det höll på att sluta riktigt illa. Efter incidenten med barnmorskan kontaktade jag hälsovårdsmyndigheterna, som sade att isländskakunskap inte krävs för att få jobb. Men fastän man kan bli anställd utan språkkunskap kan jag tycka att det är en klar fördel att kunna åtminstone grunderna. Som sjukvårdare måste man nog klara av att tala åtminstone lite med moster Agda, 90, som inte kan annat än isländska, även om de närstående kan engelska.
På intensiven i Reykjavik har det de senaste åren varit total kris. Det finns inte platser på äldreboenden och andra avdelningar, så folk som för länge sedan borde slussats vidare blir liggande i dagar i intensivens korridorer, och nödläge utlyses var och varannan vecka pga. om vartannat platsbrist eller brist på personal som slutat pga ohållbar arbetssituation. Men läget kanske egentligen inte är värre än på intensiven på andra håll i världen.
I Reykjavik är det tyvärr mycket svårt att få bostad, och priserna höga. Hyresgäster har mycket litet rättsskydd och kan bli uppsagda utan orsak med ytterst kort varsel. Men kanske sjukhuset kan hjälpa till med att leta bostad.
För kemister kan jag ändå tro att det blir svårare att hitta jobb, Island kryllar inte precis av kemiindustri och liknande. Desutom krävs det oftast kontakter för att få någolunda välbetalda kvalificerade anställningar, eller ett mycket imponerande cv. Däremot finns det många lediga låglönejobb inom turism- och hotellbranchen och de anställer mer än gärna utlänningar.

 

[Anni79]

Jag ska kanske tillägga att isländska inte är så förskräckligt svår att lära sig Jag började jobba ganska direkt, men då inom servicebranchen, och då hade jag gått ett par kurser i isländska innan. Man får däremot vara noga med att poängtera att man faktiskt vill öva sig att prata isländska med arbetskamrater och bekanta, annars vill många byta till engelska, och på det viset lär man sig ju inte så snabbt.

 

[Roheryn]

Finns riktigt bra kurser i isländska på icelandiconline.com
Rekommenderas!

 

[enough]

Individuellt förstås men det går relativt snabbt för en svensk att lära sig isländska (förutom grammatik, den är inte helt lätt). Det är många ord som liknar de svenska. Om jag var du hade jag sett till att redan nu gå nån kvällskurs/onlinekurs, sen försöka läsa ungdomsböcker, se isländska filmer, sätta på isländska subtitles på vanliga filmer osv för att få in grunderna. Då bör det gå ganska fort att komma in i det sen, väl på plats.

 

[Kilauea]

Jag kunde lite grunder på isländska innan jag sen var där på semester och besökte en bekant i två veckor. Redan andra veckan kunde jag hänga med på nyheterna på tv tex. Inte allt, men jag förstod vad som menades. Och jag kunde själv skjutsa tant 80+, som inte kunde ett ord engelska, till affären och även vara hos henne och fika.

Upplever islänningar som väldigt öppna och välkomnande, i alla fall på landsbygden.

Så förutom att jag inte vet nåt om jobbsituationen så säger jag: läs en eller ett par grundkurser i isländska så är nog inte den delen nåt större problem.

 

[Stinaelin]

Tack för alla bra svar! Jag sitter och pluggar isländska på islandic.com för fullt. Kul! Ska prata med de isländska läkarna på jobbet, de vet nog lite om hur det ser ut inom intensivvården på Island. Vi ska ju inte iväg än på några år, så vi rekar bara lite så länge.

Oavsett om vi kommer iväg eller inte, så är isländska kul!

 

[Roheryn]

Individuellt förstås men det går relativt snabbt för en svensk att lära sig isländska (förutom grammatik, den är inte helt lätt). Det är många ord som liknar de svenska. Om jag var du hade jag sett till att redan nu gå nån kvällskurs/onlinekurs, sen försöka läsa ungdomsböcker, se isländska filmer, sätta på isländska subtitles på vanliga filmer osv för att få in grunderna. Då bör det gå ganska fort att komma in i det sen, väl på plats.

Jag håller med, det är mycket i isländskan som liknar svenska/norska/danska, inte bara själva orden utan ordföljd mm. Och har man någon gång i sitt liv läst tyska (vilket många svenskar har) så är inte grammatiken särskilt svår heller - böjning av verb, prepositioner som styr efterföljande substantiv, substantivs och pronomens olika böjning... Fler olika former i isländskan, men samma typ av regler. Och ibland faktiskt exakt samma ord som styr exakt samma sak, tyskan och isländskan ligger inte heller så långt ifrån varandra.

 

[Stinaelin]

Jag håller med, det är mycket i isländskan som liknar svenska/norska/danska, inte bara själva orden utan ordföljd mm. Och har man någon gång i sitt liv läst tyska (vilket många svenskar har) så är inte grammatiken särskilt svår heller - böjning av verb, prepositioner som styr efterföljande substantiv, substantivs och pronomens olika böjning... Fler olika former i isländskan, men samma typ av regler. Och ibland faktiskt exakt samma ord som styr exakt samma sak, tyskan och isländskan ligger inte heller så långt ifrån varandra.

Jag har tyvärr inte läst tyska, så grammatiken kommer nog inte att bli enkel. Men jag förstår ju många ord. Och många ord är ju så roliga! Att exempelvis elva heter ellefu och uttalas ettlevu.

 

[Stoplookingatmyass]

Jag håller nog inte med ovanstående.. men har heller aldrig haft intresse för språk.
Har bott på island 2 gånger och är snart påväg dit igen.

Många ord är likande men många ord, tex spya för att ta ett har inget med det svenska ordet spya att göra
Och grammatiken är jobbig och det finns alldeles för många ord för en och samma saker och så mycket regler för när man använder vilket.

Däremot finns det mycket kurser man kan ta och arbetsgivaren kan hjälpa en att gå en eller att man får det billigare via facket.

Jag förstod väl hyfsat och lärde mig mycket ord men längre än så kom jag tyvärr inte.
Min pojkvän däremot gick ut SFI på mindre än 6 månader med Högsta betyg

Håller med om kemistjobbet.. men i övrigt finns mycket arbete och har aldrig gått en dag utan jobb där.

Ps. Är själv undersköterska men har inte valt att jobba som det där då jag känt att språket skulle hindra mig från att göra ett bra jobb. Även om många kan svenska och engelska.

 

[Roheryn]

Jag har tyvärr inte läst tyska, så grammatiken kommer nog inte att bli enkel. Men jag förstår ju många ord. Och många ord är ju så roliga! Att exempelvis elva heter ellefu och uttalas ettlevu.

Min favorit är skyndibiti (snabbmat)

 

[enough]

Jobba på hotell kunde vara skoj till en början. Täcke heter Saeng, säng heter ru'm, rum heter Herbergi. Så nog finns förvirringspotential!

 

[Stinaelin]

Min favorit är skyndibiti (snabbmat)

 

[Skjøldur]

Jag jobbade på en gård -86 och jag lärde mig en massa ord och utryck men fick ingen flyt på det. Snackade för mycket engelska. Bonden pratade inte engelska alls men danska. Island har varit dansk koloni så därför lärde sig barnen danska i skolan för länge sedan, men inte engelska. Isländska liknar nynorsk så då jag kom till Norge hade jag inga problem med att förstå de från västlandet.

 

[MiaMia]

Jag jobbade på en gård -86 och jag lärde mig en massa ord och utryck men fick ingen flyt på det. Snackade för mycket engelska. Bonden pratade inte engelska alls men danska. Island har varit dansk koloni så därför lärde sig barnen danska i skolan för länge sedan, men inte engelska. Isländska liknar nynorsk så då jag kom till Norge hade jag inga problem med att förstå de från västlandet.

De läser väl fortfarande danska (alt. norska/svenska) även om engelska är första främmande språk.

 

[MiaMia]

Islex är en bra sida också.
Den är matad med alla böjningsformer av de isländska orden så man får träff även om man inte har grammatikkunskap nog att veta vad som är grundformen.

 

[Stinaelin]

Väcker upp en gammal tråd.

Vi är fortvarande intresserade av att åka till Island och jobba, kanske om två-tre år.

Har två hundar som vi eventuellt skulle vilja ha med. Är det någon som vet hur det fungerar?
Läste lite om karantän i 14 dagar, var är den och hur funkar det? Nån som flyttat med djur till Island?

 

[Ramona]

Även om du vill jobba på IVA så kan jag tipsa om att missbruksvården på Island är bra och söker folk. De har ett stort problem med opiodmissbruk så är man lite van med det, vilket du ju är om du jobbar på IVA, så kommer de ta emot dig med öppna armar. Det finns dessutom en del svenskar på behandlingshem på Island eftersom några kommuner har avtal med Island, eller i alla fall hade för några år sedan.

Att administrera metadonprogrammet är kanske inte världens mest givande arbete, men det kräver nog inte så bra isländska.

 

[Krummi]

Jag jobbar på sjukhuset i Reykjavík och de senaste åren har det blivit väldigt internationellt. Har arbetskamrater från bland annat Holland, Tyskland, England, Peru, Filipinerna, Etiopien, Spanien och Italien. Det som behövs är en islänsk legitimation, för de yrke som kräver det tex sjuksköterska. Men det får alla med godkänd svensk utbildning bara man lämnar in en fullständig ansökan. Alla som får en fast anställning eller ska jobba mer än en kortare begränsad perriod får ta språkkurs genom sjukhuset och delvis på arbetstid. När det gäller komunikation med arbetskamrater klarar men sig på engelska. Det är komunikationen med patienter som kan bli svår ibland och vi ofta får gripa in och hjälpa de som inte kan islänska. Har man en specialistutbildning eller längre erfarenhet inom något område är det inte svårt att få jobb inom sjukvården.