Ord

[stjarnhimmel]

Vilket är det konstigaste, finaste, värsta, bästa etc ord du vet?
Just nu har jag fastnat på Ketchup. Tycker det är ett konstigt ord. Speciellt uttalet...
Vilka ord har fastnat hos dig?

 

[Elo]

Jag har, sedan länge, fastnat på Spatula (engelska för stekspade). hur ordet liksom blir i munnen.

 

[stjarnhimmel]

Sen gillar jag ordet Förtrollande av någon anledning.
Tycker det är ett ord som är vackert och intressant att analysera.

 

[Heulwen]

Kökkenmödding pratade vi lite om på lunchen idag. Men vete tusan om det är mitt favoritord just nu, udda dock. Funderar och återkommer!

 

[Lillgrådis]

Jag tycker väldigt mycket om slukhål. Som ord, inte som företeelse.

 

[TheRedLightning]

Hm, tja det är inte ett ord som fastnat utan en mening "makes sense", jag grubblar fortfarande hur man kan direktöversätta det. Så man skulle kunna säga att jag fastnat för ordet "sense" - mening på svenska.

 

[Septicemia]

Hm, tja det är inte ett ord som fastnat utan en mening "makes sense", jag grubblar fortfarande hur man kan direktöversätta det. Så man skulle kunna säga att jag fastnat för ordet "sense" - mening på svenska.

Åh, det minns jag att @Araminta pratat om! Det ska visst finnas en tysk motsvarighet (om jag inte minns helt fel) direktöversatt från engelska.

Edit: som kan direktöversättas på ett vis som vi inte kan i svenskan, menade jag

 

[Idas]

Jag älskar orden krevera, rackig och solkig.

Edit: Googlade rackig nu och det verkar som jag hittat på det själv Är dock en synonym till rackLig, men mer.. rackigt

 

[stjarnhimmel]

Ord jag har svårt för är pubertet och menstruation.

 

[TheRedLightning]

Åh, det minns jag att @Araminta pratat om! Det ska visst finnas en tysk motsvarighet (om jag inte minns helt fel) direktöversatt från engelska.

Edit: som kan direktöversättas på ett vis som vi inte kan i svenskan, menade jag

Oh, tyska, det lät intressant. Nu blir jag nyfiken om jag kanske vet vilket det är, har läst tyska en gång i tiden men troligen tappat lite sen man inte använder det längre.

 

[TheRedLightning]

Just ja, nu kom jag på några ord som jag tycker är vulgära/fula:

Knulla, kuk och fitta.

 

[Septicemia]

Oh, tyska, det lät intressant. Nu blir jag nyfiken om jag kanske vet vilket det är, har läst tyska en gång i tiden men troligen tappat lite sen man inte använder det längre.

Enligt google translate ska det vara "macht Sinn", men så mycket mer hjälp kan jag inte ge på den punkten.

 

[Heulwen]

Hm, tja det är inte ett ord som fastnat utan en mening "makes sense", jag grubblar fortfarande hur man kan direktöversätta det. Så man skulle kunna säga att jag fastnat för ordet "sense" - mening på svenska.

Jag brukar säga: "Det förklarar saken" men det är knappast helt tillämpbart.

 

[Araminta]

Hm, tja det är inte ett ord som fastnat utan en mening "makes sense", jag grubblar fortfarande hur man kan direktöversätta det. Så man skulle kunna säga att jag fastnat för ordet "sense" - mening på svenska.

Åh, det minns jag att @Araminta pratat om! Det ska visst finnas en tysk motsvarighet (om jag inte minns helt fel) direktöversatt från engelska.

Edit: som kan direktöversättas på ett vis som vi inte kan i svenskan, menade jag

Das macht sinn! Eller Es macht kein sinn för It makes no sense som jag vill använda precis hela tiden men som inte verkar finnas alls på svenska... Jag har letat i ett par år nu Det är inte rimligt är det som kommer närmast men det ligger inte alls lika bra i munnen som de tyska och engelska varianterna. Oerhört irriterande.

 

[hagel]

Das macht sinn! Eller Es macht kein sinn för It makes no sense som jag vill använda precis hela tiden men som inte verkar finnas alls på svenska... Jag har letat i ett par år nu Det är inte rimligt är det som kommer närmast men det ligger inte alls lika bra i munnen som de tyska och engelska varianterna. Oerhört irriterande.

"Det giver mening" säger vi i DK . Är inte säker på att det är gångbart i Sverige, men jag tycker att kontentan framgår av detta uttryck iaf .

 

[Otter]

Alkohol är ett ord som ger mig ångest.

Tycker om ordet "always", vet inte riktigt varför då jag mest förknippar det med bindor.

 

[Butros]

Ett ord jag tycker om är reflexion. Av någon anledning stavas det ofta reflektion, vilket också är korrekt, men jag tycker om stavningen med x, när den nu är korrekt. Däremot skulle jag aldrig skriva dax i stället för dags.

 

[Butros]

Alkohol är ett ord som ger mig ångest.

Alkohol tycker jag är trevligt, eftersom det kommer från arabiskan. Det är ödets ironi, när många araber avstår från alkohol av religiösa skäl.

 

[Butros]

Nu kom jag att tänka på ordet kontrapropositionsvotering, som i sig rymmer så mycket.

Vid en votering bör endast två förslag stå mot varandra, så att ett av dem får majoritet vid omröstningen. Det är samma princip i länder som har en andra valomgång, om ingen kandidat fått mer än 50 % av rösterna. Vid ett sammanträde gör man det i flera steg. Om det begärs votering, när det finns tre förslag, måste man ta ställning till vilket förslag som ska vara motförslag (kontraproposition) i huvudvoteringen. Blir det votering också om detta, är det en kontrapropositionsvotering.

 

[hastflicka]

IKEA, just nu ar ordet IKEA forknippat med angest.

Makes sense ar annars ett uttryck som jag fortvivlat forsokt hitta pa Svenska, men da jag inte lyckats anvander jag den Engelska varianten ... och de flesta ursaktar mig med att jag ju inte bott i Sverige pa sa valdigt lange nar jag anvander Engelska uttryck for att jag inte vet hur jag ska formulera mig pa Sveska.