Prata engelska* inför barnen

[pollex]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

 

[Sol]

Nej. Behöver jag prata om något barnen inte behöver känna till tar jag det när barnen inte är med.

 

[Teilani]

Vi pratar engelska till och från hemma, för det blir så ibland, men barnet brukar hänga med rätt bra faktiskt.

 

[TeamLundVer]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

Det händer både att vi pratar engelskat och att vi bokstaverar men sonen på 3,5 börjat förstå vad vi säger så vi får väl snart övergå till tyska.

 

[hvala]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

När vi snabbt behöver samråda eller informera varandra om ståndpunkt kring något som rör barnen. Det brukar vara en mening per part och sen är vi klara så det är ingen lång stunds utestängning.

 

[Kattennizze]

Yes. Vi måste göra det rätt ofta när t ex utbrott är på g och den andra föräldern inte har noterat det.

 

[turbofling]

Nej och jag har aldrig kännt ngt behov av det.

 

[inverterad]

Ja, det händer rätt ofta hos os (med dotter som fyllde 2 i somras). När det gäller planer som ska ske längre fram än några dagar, när det gäller om det är läge för kaka, glass eller annat eller om det vore bättre att vänta, när det gäller planer som dottern vill vara med på men som är opraktiska av olika skäl (typ följa med till jobbet osv), eller om nära och kära som ska komma/ska höra av sig men när vi inte vet när. Ibland bokstaverar vi istället, men dottern har knäckt koden för klass, fika och lite andra ord, så då är engelska en bra lösning.

 

[Jenka]

"Ice cream".

 

[Petruska]

Absolut inte. Vi är en mångspråkig familj och vi anser att språk är till för att kommunicera med. Inte till att dölja sin kommunikation för andra.

 

[Luff]

Ähh, det är ju superbra när dom var små och man var fikasugen men inte visste om den andre var klar med sitt.
-Are you ready for an icecream moment?
För hörde dom ordet glass så avbröts all lek och det tjatades så man blev blå. Och ordet glass kunde höras genom två stängda dörrar...

 

[Amha]

Mja.. det vet jag inte om jag vill säga. Någon gång har det väl hänt men jag kan inte komma på om vad. Tror det har varit innan om planering för godisätandet när barnen ränt runt benen på en eller liknande. Säga godis=barn uppe bland molnen. Nu får vi kommunicera via text om det för de är helt med på vad vi pratar om ändå.

 

[Saigon]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

Jag tolkade frågeställningen helt annorlunda. När vi umgås med engelspråkiga vänner, vilket vi gör ganska ofta, så talar vi engelska även med barnet.

Att tala engelska i syfte att hon inte ska förstå brukar vi undvika. Men det har hänt ett par ggr i speciella situationer.

 

[BernT]

"Ice cream".

Vår dotter vet vad det är haha. Så vi säger iskräm om hon inte ska förstå.

 

[Hyacinth]

Det händer men undviks om möjligt.

 

[tara]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

Låt barnen spela datorspel. De blir duktiga på engelska då. Mindcraft är väl bra och konstruktivt.

 

[Blueberry]

Vi använder rövarspråket för att censurera vissa ord, men det händer sällan.
Typ "Kini är borta", "Ska vi ta en glassfika sen?", "Köp med choklad till mig annars dör jag".

 

[Badger]

* eller annat språk de inte behärskar

Gör ni det? Om vad/i vilka situationer?

Ja ofta. Om vi pratar politik speciellt eftersom det kan missuppfattas så totalt och vara svårt att reda ut.
Sedan såklart om vi ska ha efterrätt eller inte och huruvida det ska köpas godis, och om vi diskuterar om vi ska säga ja eller nej i en fråga.

 

[Roheryn]

Det hände väl någon enstaka gång när dottern var liten (och då som andra sagt i samband med att bestämma efterrätt eller göra något kul som inte är helt säkert ännu), men vi hade det inte satt i system.

Däremot använde vi ofta omskrivningar, bokstaveringar och engelska för att HUNDEN inte skulle förstå! Han hade ju inga som helst problem med att snappa upp ord som "äta", "mat", "kommer", "åka", "gå ut", "boll" osv och kunde gå upp i väldigt i varv om han trodde att vi pratade om nåt kul han skulle få vara med på

 

[em-pirre]

Det hände väl någon enstaka gång när dottern var liten (och då som andra sagt i samband med att bestämma efterrätt eller göra något kul som inte är helt säkert ännu), men vi hade det inte satt i system.

Däremot använde vi ofta omskrivningar, bokstaveringar och engelska för att HUNDEN inte skulle förstå! Han hade ju inga som helst problem med att snappa upp ord som "äta", "mat", "kommer", "åka", "gå ut", "boll" osv och kunde gå upp i väldigt i varv om han trodde att vi pratade om nåt kul han skulle få vara med på

Haha på kvällen om vi funderar på om hundarna är hungriga säger vi "tror du dom är ordet vi inte säger högt" eller "ska vi ge dem det där i deras skålar". Säger vi äta, hungrig, kvällsmat så blir det världens show