Lena Furberg
Trådstartare
Det här blir långsökt, men Buke är ju känt för att hitta de mest svåråtkomliga svar, så jag testar.
Som ung älskade jag Anais Nins dagböcker! Jag hade allihopa, i pocketform. Läste dem, strök under, kommenterade. För några år sedan, i samband med att mitt barndomshem såldes och ALLT skulle flyttas eller slängas, greps jag av nån slags vanmakt till slut och slängde sånt jag ångrar idag. Däribland Anais Nins dagböcker. Jag tänkte, att de var så klottrade att jag lika gärna kunde köpa nya. De om några måste ju finnas tillgängliga överallt, typ?
Idag vill jag ha dem igen men hittar dem enbart på engelska - vilket är alldeles utmärkt eftersom det är originalspråket. Men. MINA böcker hade på framsidan av Dagbok 1 (??) ett underbart citat ur boken som jag nu letar efter. På svenska. Jag minns inte citatet alls, bara att jag älskade det och att En Viss Person läste det över axeln på mig när jag satt i skuggan under ett tak i Florida och livet var väldigt speciellt. Personen älskade också citatet och nu vill jag hitta det igen.
Mina böcker var alltså i pocketform, alla delarna. Böckerna var typ mörkt lilaröda vill jag minnas. Med ett svartvitt foto på framsidans övre halva. Citatet, på del 1 (?) låg under fotot. Det var rätt långt, dvs flera rader. Och, igen, de var alltså i svensk översättning.
Finns det NÅGON här som har dessa böcker? Och kan läsa citatet?
Jag ska köpa dem igen, på engelska, och läsa dem på nytt. Men det är möjligt att jag inte känner igen just det citatet när det ser lite annorlunda ut. Och just DE orden som de skrevs där är speciella för mig.....
Någon...?
Som ung älskade jag Anais Nins dagböcker! Jag hade allihopa, i pocketform. Läste dem, strök under, kommenterade. För några år sedan, i samband med att mitt barndomshem såldes och ALLT skulle flyttas eller slängas, greps jag av nån slags vanmakt till slut och slängde sånt jag ångrar idag. Däribland Anais Nins dagböcker. Jag tänkte, att de var så klottrade att jag lika gärna kunde köpa nya. De om några måste ju finnas tillgängliga överallt, typ?
Idag vill jag ha dem igen men hittar dem enbart på engelska - vilket är alldeles utmärkt eftersom det är originalspråket. Men. MINA böcker hade på framsidan av Dagbok 1 (??) ett underbart citat ur boken som jag nu letar efter. På svenska. Jag minns inte citatet alls, bara att jag älskade det och att En Viss Person läste det över axeln på mig när jag satt i skuggan under ett tak i Florida och livet var väldigt speciellt. Personen älskade också citatet och nu vill jag hitta det igen.
Mina böcker var alltså i pocketform, alla delarna. Böckerna var typ mörkt lilaröda vill jag minnas. Med ett svartvitt foto på framsidans övre halva. Citatet, på del 1 (?) låg under fotot. Det var rätt långt, dvs flera rader. Och, igen, de var alltså i svensk översättning.
Finns det NÅGON här som har dessa böcker? Och kan läsa citatet?
Jag ska köpa dem igen, på engelska, och läsa dem på nytt. Men det är möjligt att jag inte känner igen just det citatet när det ser lite annorlunda ut. Och just DE orden som de skrevs där är speciella för mig.....
Någon...?
