Det är vad jag fått höra av personen som höll i översättningsdelen av vår kurs i översättning & terminologi (som jobbade med bland annat undertextning).nja, där tror jag du blandar ihop det med andra typer av översättning. mig veterligen brukas det i alla fall inte ofta (alls?) vid undertextsöversättning.