Krokodiltårar och andra uttryck som används felaktigt!

OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)
 
Det är ju helt fantastiskt att det du vill uttrycka ( inte x) OCH ( inte y) bäst uttrycks med ett ELLER! :)

Men det är fortfarande inte entydigt :p

Jag äter inte x och y
(Inte x) och (inte y)
Inte (x och y)

Jag äter inte x eller y
(Inte x) eller (inte y)
Inte (x eller y)

Det är bara en av vardera alternativ som är korrekt väl...?
 
OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)

Vadå en smula onormal...jag?! :D:D
 
OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)

För drygt 1½ år sedan flyttade jag till Norge. Var på jobbet och ute på vägarna för att gräva ut avföring från rumpan på en get eller ta blodprov från en, eller vad det nu var. Så såg jag den här skylten och var helt enkelt tvungen att stanna, ta en bild, lägga upp den på Facebook och be om hjälp! Var är barnen? Är de i vägen? På vägen? Inne i vägen? Utroppstecken! Frågetecken?

Jag längtade hem. Precis där och då tänkte jag: norrmän är komplicerade, vad gör jag här?

Min svenska barndomskompis tyckte förklaringen var simpel och förklarade det såhär:
Det betyder ju: "var uppmärksam! Är det några barn i vägen? Inte? Blås på!"

GETow73.jpg
 
OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)
I min hjärna blir det "gäller ej för behörig trafik", alltså kan de som vet att de är behöriga bortse från vad som nu sitter ovanför (motortrafik förbjuden har väl ofta denna skylt)
Googlade, och se - jag hade rätt :D

Från Wikipedia:
"Ibland finns dock en tilläggstavla som anger att något fordonsslag är undantaget från förbudet"

Alltså gäller tavlan de behöriga - då de undantas från förbudet.
 
Jag retar mig på att logiskt uttalas 'låågiskt', det stavas ju med ett o och inte å! :cautious:

Som hörselskadad som gått i dövskola har man mött på många av de där orden som inte uttalas som de stavas, och gud vad irriterad man blev varje gång mamma påpekade det :p
 
Jag retar mig på att logiskt uttalas 'låågiskt', det stavas ju med ett o och inte å! :cautious:

Som hörselskadad som gått i dövskola har man mött på många av de där orden som inte uttalas som de stavas, och gud vad irriterad man blev varje gång mamma påpekade det :p

Då är vi ju ändå ganska duktiga i Sverige på att säga det som står, om man jämför med franskan, danskan, engelskan och lite vokalälskande språk som inte uttalar alla bokstäver som står eller uttalar dem som något annat. Tänker på "tough" och "cough" eller "Beauty" t.ex (gud, nu blev jag osäker på om jag stavat rätt men jag är ju i rätt tråd) :o;).
 
Då är vi ju ändå ganska duktiga i Sverige på att säga det som står, om man jämför med franskan, danskan, engelskan och lite vokalälskande språk som inte uttalar alla bokstäver som står eller uttalar dem som något annat. Tänker på "tough" och "cough" eller "Beauty" t.ex (gud, nu blev jag osäker på om jag stavat rätt men jag är ju i rätt tråd) :o;).
Ja precis, därför blir det lite förvirrande med de ord som inte följer normen i svenskan :p

Jag tänker själv på det mycket vanliga ordet "the", det kändes verkligen konstigt när man lärde sig hur det skulle uttalas för första gången som liten :D
 
OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)

Den pratar med den behöriga trafiken, "det gäller inte dig, titta inte på mig". Typ. :)
 
Men det är fortfarande inte entydigt :p

Jag äter inte x och y
(Inte x) och (inte y)
Inte (x och y)

Jag äter inte x eller y
(Inte x) eller (inte y)
Inte (x eller y)

Det är bara en av vardera alternativ som är korrekt väl...?

Det nedersta är korrekt (enligt mig alltså). Så det blir;

Jag äter inte x och y
Inte (x och y)
Jag äter inte x eller y
(Inte x) eller (inte y)
Inte (x eller y)
 
Då är vi ju ändå ganska duktiga i Sverige på att säga det som står, om man jämför med franskan, danskan, engelskan och lite vokalälskande språk som inte uttalar alla bokstäver som står eller uttalar dem som något annat. Tänker på "tough" och "cough" eller "Beauty" t.ex (gud, nu blev jag osäker på om jag stavat rätt men jag är ju i rätt tråd) :o;).


Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Fe0ffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
 
OK, jag har en egen variant av @Thaliaste s totalt normala besatthet, kan någon reda ut det här åt mig:

8806350290974_1157640_4061_jpg.jpg


Vem pratar skylteländet med!?

Är det
Gäller: ej behörig trafik
eller
Gäller ej: behörig trafik

(Och ja, jag vet att det praktiskt sett är samma sak men det gör ingen som helst skillnad för mina frustrationsnivåer. Sådetså.)
Åh, den där har frustrerat mig sedan barndomen... Tack ni som gett en förklaring men jag kommer att fortsätta irritera mig på den. DET ÄR FEEEEEEEEEEEEL!!!!!!! (i mitt huvud? :D )
 
Dearest creature in creation,
Study English pronunciation.
I will teach you in my verse
Sounds like corpse, corps, horse, and worse.
I will keep you, Suzy, busy,
Make your head with heat grow dizzy.
Tear in eye, your dress will tear.
So shall I! Oh hear my prayer.
Just compare heart, beard, and heard,
Dies and diet, lord and word,
Sword and sward, retain and Britain.
(Mind the latter, how it’s written.)
Now I surely will not plague you
With such words as plaque and ague.
But be careful how you speak:
Say break and steak, but bleak and streak;
Cloven, oven, how and low,
Script, receipt, show, poem, and toe.
Hear me say, devoid of trickery,
Daughter, laughter, and Terpsichore,
Typhoid, measles, topsails, aisles,
Exiles, similes, and reviles;
Scholar, vicar, and cigar,
Solar, mica, war and far;
One, anemone, Balmoral,
Kitchen, lichen, laundry, laurel;
Gertrude, German, wind and mind,
Scene, Melpomene, mankind.
Billet does not rhyme with ballet,
Bouquet, wallet, mallet, chalet.
Blood and flood are not like food,
Nor is mould like should and would.
Viscous, viscount, load and broad,
Toward, to forward, to reward.
And your pronunciation’s OK
When you correctly say croquet,
Rounded, wounded, grieve and sieve,
Friend and fiend, alive and live.
Ivy, privy, famous; clamour
And enamour rhyme with hammer.
River, rival, tomb, bomb, comb,
Doll and roll and some and home.
Stranger does not rhyme with anger,
Neither does devour with clangour.
Souls but foul, haunt but aunt,
Font, front, wont, want, grand, and grant,
Shoes, goes, does. Now first say finger,
And then singer, ginger, linger,
Real, zeal, mauve, gauze, gouge and gauge,
Marriage, foliage, mirage, and age.
Query does not rhyme with very,
Nor does fury sound like bury.
Dost, lost, post and doth, cloth, loth.
Job, nob, bosom, transom, oath.
Though the differences seem little,
We say actual but victual.
Refer does not rhyme with deafer.
Fe0ffer does, and zephyr, heifer.
Mint, pint, senate and sedate;
Dull, bull, and George ate late.
Scenic, Arabic, Pacific,
Science, conscience, scientific.
Liberty, library, heave and heaven,
Rachel, ache, moustache, eleven.
We say hallowed, but allowed,
People, leopard, towed, but vowed.
Mark the differences, moreover,
Between mover, cover, clover;
Leeches, breeches, wise, precise,
Chalice, but police and lice;
Camel, constable, unstable,
Principle, disciple, label.
Petal, panel, and canal,
Wait, surprise, plait, promise, pal.
Worm and storm, chaise, chaos, chair,
Senator, spectator, mayor.
Tour, but our and succour, four.
Gas, alas, and Arkansas.
Sea, idea, Korea, area,
Psalm, Maria, but malaria.
Youth, south, southern, cleanse and clean.
Doctrine, turpentine, marine.
Compare alien with Italian,
Dandelion and battalion.
Sally with ally, yea, ye,
Eye, I, ay, aye, whey, and key.
Say aver, but ever, fever,
Neither, leisure, skein, deceiver.
Heron, granary, canary.
Crevice and device and aerie.
Face, but preface, not efface.
Phlegm, phlegmatic, ass, glass, bass.
Large, but target, gin, give, verging,
Ought, out, joust and scour, scourging.
Ear, but earn and wear and tear
Do not rhyme with here but ere.
Seven is right, but so is even,
Hyphen, roughen, nephew Stephen,
Monkey, donkey, Turk and jerk,
Ask, grasp, wasp, and cork and work.
Pronunciation (think of Psyche!)
Is a paling stout and spikey?
Won’t it make you lose your wits,
Writing groats and saying grits?
It’s a dark abyss or tunnel:
Strewn with stones, stowed, solace, gunwale,
Islington and Isle of Wight,
Housewife, verdict and indict.
Finally, which rhymes with enough,
Though, through, plough, or dough, or cough?
Hiccough has the sound of cup.
My advice is to give up!!!
:D
Jag tänkte också på den.men du hann försrt ;)
 
Men alltså, "jag äter inte mjölk och jordgubbar" blir ju att man inte äter mjölk med jordgubbar. "Jag äter inte mjölk eller jordgubbar" betyder att värden kan ta både mjölk och jordgubbar och stoppa upp dem någonstans.

(Men som sagt - måste parentesa igen för symmetri
e426928.gif
- så hade jag väl snarare sagt "jag äter varken mjölk eller jordgubbar". Men tog ni varken ifrån mig så nöjde jag mig med eller. :D)

Eller - för tydlighets skull - jag äter varken mjölk eller jordgubbar.
Då blir det otvetydigt.
 

Liknande trådar

Skola & Jobb Bara känner att jag måste posta detta. Det är ett brev jag skrivit till min gamla högstadieskola. Det är inte klart formuleringsmässigt...
Svar
7
· Visningar
3 647
  • Låst
  • Artikel Artikel
Dagbok Jag har funderat några varv till på mitt förhållande till mat, efter att jag skrev mitt blogginlägg om det här tidigare...
Svar
13
· Visningar
3 548
Senast: cassiopeja
·
Hundhälsa Hej. Längesedan jag var aktiv på detta forum men nu känner jag att jag behöver skriva av mig och kanske få ett gott råd eller två så...
4 5 6
Svar
115
· Visningar
12 447
Senast: LelleLilla
·
Äldre Sjukvården ska det förstås stå. Känner mig både förbannad och besviken. Nästan uppgiven. (men inte riktigt. Då skulle jag ju inte vara...
24 25 26
Svar
515
· Visningar
40 223
Senast: Korven
·

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

Hästrelaterat

Omröstningar

  • Tvättstugedrama
Tillbaka
Upp