Behöver hjälp att tyda text - släktforskning!

[honung]

Jag skulle behöva lite tolkningshjälp! Det är en skärmdump från kyrkobok och jag gissar på att i övre raden står det "brandkorpral" - eller? Sedan ska det antar jag efter det stå en adressangivelse, och det ska då vara i stockholm, likaså på charlottas rad - Pro Pat...nånting? Jag antar att jag läser helt galet, det låter inte som stockholmsadress i slutet av 1800-talet väl?

 

[MiaMia]

Intagen på "barmhärtighetsinstitution" i Pro Patrias regi?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pro_Patria

 

[honung]

Intagen på "barmhärtighetsinstitution" i Pro Patrias regi?
https://sv.wikipedia.org/wiki/Pro_Patria

Ahaaa! Det var där förlossningen ägde rum alltså? Hade ingen aning om Pro Patria - tack för upplysningen!

 

[honung]

Ingen som ser eller har teori om vad det står efter det jag tror ska tolkas som "brandkorpral"?

 

[Dentaku]

Ingen som ser eller har teori om vad det står efter det jag tror ska tolkas som "brandkorpral"?

Jag vågar inte ge mig på någon tolkning men om det gäller någon adress i Stockholm kan detta kanske vara till hjälp i forskningen(om du inte redan har koll på det).

https://stadsarkivet.stockholm.se/hitta-i-arkiven/i-arkiven/andrade-gatunamn-1878-1926/

 

[Drizzle]

Jag skulle behöva lite tolkningshjälp! Det är en skärmdump från kyrkobok och jag gissar på att i övre raden står det "brandkorpral" - eller? Sedan ska det antar jag efter det stå en adressangivelse,

64 Malmskillnadsg.

Idag ligger Johannes brandstation där, så den låg kanske där då med?

 

[honung]

Jag vågar inte ge mig på någon tolkning men om det gäller någon adress i Stockholm kan detta kanske vara till hjälp i forskningen(om du inte redan har koll på det).

https://stadsarkivet.stockholm.se/hitta-i-arkiven/i-arkiven/andrade-gatunamn-1878-1926/

Tack, den har jag koll på redan!

 

[honung]

64 Malmskillnadsg.

Idag ligger Johannes brandstation där, så den låg kanske där då med?

Ah. tack du är en klippa! Var han brandkorpral så är det ju ganska logiskt! Och ja det är kyrkobok från johannes församling!