Uttryck som är ”inne” (språktråd)

Posta ny tråd
Jag tror att många "inneuttryck" är situationsberoende. Vissa uttryck som nämns här hänger ihop med spelande. Vi som inte spelar har ingen aning. Vissa uttryck hänger ihop med ens egen umgängeskrets, övriga har ingen aning. Osv.
Jag blir personligen galen på allehanda slanguttryck, som inte sällan är väldigt regionala. Och för oss som inte finns i den aktuella regionen blir det obegripligt. (t.ex så är makens familj från Sthlm, norrort och de svänger sig med en hel del som är obegripligt för en smålänning)
 
ameo skrev:
Jag tror att många "inneuttryck" är situationsberoende. Vissa uttryck som nämns här hänger ihop med spelande. Vi som inte spelar har ingen aning. Vissa uttryck hänger ihop med ens egen umgängeskrets, övriga har ingen aning. Osv.
Jag blir personligen galen på allehanda slanguttryck, som inte sällan är väldigt regionala. Och för oss som inte finns i den aktuella regionen blir det obegripligt. (t.ex så är makens familj från Sthlm, norrort och de svänger sig med en hel del som är obegripligt för en smålänning)
Klicka för att se mer...

Jag blir tokig på alla engelska uttryck och konstiga ord vilka för mig är helt obegripliga eftersom jag varken spelar eller är särskilt intresserad av populärkultur.
 
De senaste åren har det blivit vanligt med "Den här stolen kommer i 4 olika färger". Nej, stolar kommer inte i färger, de finns i färger. Enligt mig ska det vara "Den här stolen finns i 4 olika färger".

Det måste väl komma från engelskan? Låter helkorkat enligt mig. Kommer i färger, kommer med ett litet fodral, alltså 🤮 nej, finns i färger och det finns ett fodral till, eller det medföljer ett fodral.
 
Lägga för lägenhet :wtf:

Annars älskar jag slanguttryck, jobbar med tonåringar så får lära mig en massa nytt hela tiden :D
 
har lite svårt för när engelska ord läggs in (med fel uttal på engelskan dessutom) i meningar.

Får ofta höra att åh det är ju så fail, såsom det är ju så fejkat.
 
Stinaelin skrev:
Men just "fejkat" är väl också engelska? Med fel uttal. Lite väl kasta sten i glashus här kanske ? :D
Klicka för att se mer...
fejk är infört i saob...
1607524437850.webp
 

Liknande trådar

Derivata
Hur ta en reklamation vidare? (långt)
Juridik & Ekonomi Jag sitter i en väldigt tråkig och frustrerande sits. För fyra månader sedan gick vår TV sönder, precis en sådan där dag när vi var... 2
Svar
26
· Visningar
2 881
Senast: Derivata
·
EmmaBovary
Sveriges underrättelsetjänst och andra länders dito.
Samhälle Funderade på om jag skulle skriva det här inlägget i tråden om svensk politik, men det fick bli en egen tråd. Under de senaste åren...
Svar
8
· Visningar
1 057
Senast: MJLee
·
__sofia__
Bråkande hundar
Övr. Hund Jag vet inte vad jag ska göra. Jag har i dagsläget tre hundar, en 11-årig labradorblandning, en 8-årig storpudel och en 3-årig... 2
Svar
23
· Visningar
1 939
Senast: __sofia__
·
M
Bemöta anhörig med milda (?) vanföreställningar
Relationer Jag har en nära anhörig, pensionerad sedan drygt tio år, som ibland har så extremt hårda övertygelser om hur saker ÄR. Jag skriver milda... 2
Svar
36
· Visningar
4 268
Senast: skiesabove
·

Välj ämne nedan

Ekonomi & Juridik Anläggning Hästmänniskan Gnägg Utrustning Hästvård Foder & Strö Hästhantering Träning Ridning Avel Tävling Distans Dressyr Fälttävlan Hoppning Islandshäst Körning Trav Western Övr. Grenar Hundhälsa Hundträning Hundavel & Ras Övr. Hund Katthälsa Övr. Katt Lantbruksdjur Däggdjur Övr. Djur Samhälle Juridik & Ekonomi Skola & Jobb Relationer Kropp & Själ Hemmet Trädgård & Växter Mat Kläder & Bli fin Fordon IT & Mobiler Kultur Fritid Tjatter Äldre Gravid - 1år Småbarn Övr. Barn Dagbok Hästnyheter Radannons Företag Bukefalos Bukefalosnyheter

Bukefalos, Hästnyheter, Radannonser

Allmänt, Barn, Dagbok

Hund, Katt, Andra Djur

Hästrelaterat

Tillbaka
Upp