cili
Trådstartare
Om man vill översätta en specifik bok till svenska, för försäljning, hur går man tillväga då? Och hur funkar det med lön vid enstaka uppdrag, brukar det vara en engångssumma eller per såld bok?
Den bok jag har i åtanke är ingen kioskvältare och har några år på nacken, men det är en fackbok inom ett område som är aktuellt (och på uppgång) och motsvarande innehåll finns inte att hitta i böcker på svenska i dagsläget. Jag har ingen högskoleutbildning inom språk, men däremot inom området boken handlar om, om sånt kan vara av betydelse.
Den bok jag har i åtanke är ingen kioskvältare och har några år på nacken, men det är en fackbok inom ett område som är aktuellt (och på uppgång) och motsvarande innehåll finns inte att hitta i böcker på svenska i dagsläget. Jag har ingen högskoleutbildning inom språk, men däremot inom området boken handlar om, om sånt kan vara av betydelse.
