Gjordes ingen bedövning? Endast böjprov och sedan röntgen?
Genom att bedöva området (i ditt fall under/i/över kota eftersom lågt böjprov gav hälta?) och se en tydlig förbättring, kan man anta att orsaken till hältan finns där.
Ultraljud används främst för att undersöka mjukvävnader (senor, gaffelband, ledband, muskler) och röntgen används för att undersöka skelettet. Så bara för att röntgen var ren betyder inte det att det inte finns problem, utan att man behöver ultraljuda för att upptäcka annat än skelettskador.
Sa din veterinär något om detta?
Detta var ju en besiktning? Skulle nog våga påstå att majoriteten som besiktar en häst inför köp drar sig ur om hästen är 2 gradigt halt på böjprov och går inte vidare med diagnostiken, varför lägga pengar på att utreda någon annans halta häst liksom?