Byssan lull

[Mirre]

Hur 17 går den?
Har glömt texten totalt ju

 

[nevin]

Sv: Byssan lull

Byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen,
byssan lull, koka kittelen full,
där kommer tre vandringsmän på vägen.
Den ene, ack så halt,
den andre, o, så blind,
den tredje han säger alls ingenting.

Byssan lull, koka kittelen full,
på himmelen vandra tre stjärnor,
byssan lull, koka kittelen full.
på himmelen vandra tre stjärnor,
Den ene är så vit,
den andra är så röd,
den tredje är månen den gula.

Byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven,
byssan lull, koka kittelen full,
där blåser tre vindar på haven.
på Stora Ocean,
på Lilla Skagerack
och långt upp i Bottniska viken.

Byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skutor på vågen,
byssan lull, koka kittelen full,
där segla tre skutor på vågen.
Den första är en bark,
den andra är en brigg,
den tredje har så trasiga segel.

Byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer,
byssan lull, koka kittelen full,
sjökistan har trenne figurer.
Den första är vår tro,
den andra är vårt hopp,
den tredje är kärleken den röda.

Byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingen de goda,
byssan lull, koka kittelen full,
tre äro tingen de goda.
Den förste är Gud Far,
den andre är hans Son,
den tredje är god Jungfru Maria.



Sjungs varje kväll här hemma

 

[Mirre]

Sv: Byssan lull

Tack och bock!
Upptäckt att sonen blir väldigt lugn av den

 

[Elemmírë]

Sv: Byssan lull

Är det inte vyssjan lull? :S höhö, men det är nog jag som är fel ute;P

 

[Mirre]

Sv: Byssan lull

Vet inte men tror det är byssan lull

 

[Elemmírë]

Sv: Byssan lull

höhö. my bad

 

[vindvissla]

Sv: Byssan lull

Förlåt ot men my bad, vad betyder det? Alltså jag förstår att det är att du hade fel, men vart kommer det ifrån? Det går inte ihop med min engelska.

På tal om Byssan lull hade jag bara hört de tre första verserna, får nog ta och lära mej resten för den går varm här hemma också!

 

[Mitten]

Sv: Byssan lull

Är det inte vyssjan lull? :S höhö, men det är nog jag som är fel ute;P

Jag har också alltid sagt vyssjan lull Jaja, man lär sig något nytt varje dag!

 

[Apollo 13]

Sv: Byssan lull

jag har också alltid trott att det hette Vyssan lull

det kanske beror på vart man kommer ifrån? typ som att vissa säger mula (till att proppa någons ansikte fullt med snö) andra säger muddra, pula osv...

ed. neee den verkar heta Byssan

 

[Krasux]

Sv: Byssan lull

Jag med! Aldrig hört någon säga Byssan förut.

 

[Elemmírë]

Sv: Byssan lull

my bad använder jag samma som my mistake eller liknande.. sen om det används frekvent i engelsktalande länder vettesjutton, men det brukar funka bra här iaf

 

[Elemmírë]

Sv: Byssan lull

Phew, då är jag inte ensam iaf Kände mig en smula dum en stund

 

[vindvissla]

Sv: Byssan lull

Ah ok men vart kommer det ifrån liksom?


Ang byssan lull så kan det ju vara så att ens föräldrar trott fel och sjungit fel, alltså tror nästa generation också fel

 

[Hera]

Sv: Byssan lull

*KL*

Är det barajag som tycker att denär lite sorglig?

Jag minns att min goa dagmamma sjöng den för oss och att jag hade väldiga funderingar på vandringsmännen

 

[micaelathegreat]

Sv: Byssan lull

Ah ok men vart kommer det ifrån liksom?

I Norstedts stora engelsk-svenska ordbok står det med om man slår upp "bad". Som förklaring står det att det är amerikanskt slang.

Och jag hittade detta när jag googlade: http://www.phrases.org.uk/meanings/my-bad.html.

 

[Mynta2]

Sv: Byssan lull

Det sägs att det finns 2 versioner. en heter vyssan lull, en annan byssan lull. Texterna är snarlika, men ändå inte. Sen sägs det att den heter vyssan lull, men har blivit felstavat en gång i tiden, och så blev det byssan.

 

[vindvissla]

Sv: Byssan lull

Tackar! Inte konstigt jag inte hade hört det om det var amerikanskt, de har ju lite skumma uttyck

 

[lillamyggan]

Sv: Byssan lull

Ah ok men vart kommer det ifrån liksom?

Alla amerikanska såpor...