isländska låten

[yew98fq]

Sv: Musik

Sucka: Har också undrat mycket över den låten, gillade den verkligen! (finns det möjlighet skulle jag jättegärna vilja ha den)

Hjartagna: De är också bra! Har även jag ett samlingsalbum med dem som en isländsk kompis brände till mig när jag var och jobbade där.

Svíþjóð: Svårt att säga, jazzig pop kanske? Jag lyssnar en hel del på Skítamórall också.

 

[Svíþjóð]

Sv: Musik

Svíþjóð: Svårt att säga, jazzig pop kanske? Jag lyssnar en hel del på Skítamórall också.

Tack, och vad är det för typ av musik då?

 

[roadkilled]

Sv: isländska låten

Den var fin!!!!!

 

[yew98fq]

Sv: Musik

De blandar väl det mesta men är rockigare än Sálin iaf. Jag är eg. kass på att beskriva musik. Du får ladda hem dem å lyssna istället

 

[Svíþjóð]

Sv: Musik

De blandar väl det mesta men är rockigare än Sálin iaf. Jag är eg. kass på att beskriva musik. Du får ladda hem dem å lyssna istället

Haha, det är jag också, allt beror ju på vem man frågar.
Har lyssnat och jag måste hålla med om att det är rockigare än Sálin
Mer tips?

 

[saen]

Sv: isländska låten

Det är inte alls omöjligt att låten har ett irländskt ursprung eftersom en av medlemarna i Papar (Dan Cassidy) kommer i från Irland. I övrigt så är ju islänningar ganska bra på att översätta alla låtar till isländska...
Min isländska är inte tillräckligt bra för att jag ska våga mig på att skriva en exakt översättning så det överlåter jag till någon annan som kan det :smirk:

/sara

 

[saen]

Sv: isländska låten

Några andra isländska band (om de är bra eller inte får ni avgöra själv):

Í svörtum fötum: spelar mest pop, sångaren Jón Jósep Snæbjörnsson (mer känd som Jónsi) var med i melodifestivalen något år för inte så länge sedan

Írafár: Spelar också pop, jag har för mig att sångaren Birgitta Haukdal också har varit med i melodifestivalen.

Emiliana Torrini: Sjunger lite mer lågmälda låtar, en del akustiskt. Emiliana är hälften islänning och hälften italienare. Sjunger bland annat "Gollums song" på TTT.

KK band: Mannen bakom gruppen heter Kristján Kristjánsson och uppträder även som soloartist (KK). Spelar bland annat blues.

/Sara

 

[Svíþjóð]

Sv: isländska låten

Tack, fler tips?
Jag är visst ALDRIG nöjd.

 

[Saybia]

Sv: isländska låten

GAH.
Jag hittar inte låten. Attans.
Nästa nerladdningsprogram.

Vilken låt är det du inte hittar? och har du hittat den än?

 

[Svíþjóð]

Sv: isländska låten

haha, nu har jag glömt!
Nej, nu vet jag, det var Papar - Riggarobb.
Men jag ska försöka igen!

 

[Saybia]

Sv: isländska låten

haha, nu har jag glömt!
Nej, nu vet jag, det var Papar - Riggarobb.
Men jag ska försöka igen!

Okej, den har jag så har du msn eller nåt så kan jag skicka den, om
du inte hittar den dvs.

 

[Svíþjóð]

Sv: isländska låten

Okej, den har jag så har du msn eller nåt så kan jag skicka den, om
du inte hittar den dvs.

JAG HITTADE DEEN!
Tack för din vänlighet annars

 

[Saybia]

Sv: isländska låten

Vad handlar Riggarobb om? *nyfiken*

/Saybia - som bara kan några ord isländska

 

[Sprettur]

Sv: isländska låten

haha, nu har jag glömt!
Nej, nu vet jag, det var Papar - Riggarobb.
Men jag ska försöka igen!

Var ute på länken som ligger till den hemsidan där man kunde köpa denna låten, men nu funkar inte länken längre..
Finns det någon annanstans som jag kan köpa den?
/Emma

 

[Sprettur]

Sv: isländska låten

haha, nu har jag glömt!
Nej, nu vet jag, det var Papar - Riggarobb.
Men jag ska försöka igen!

Var ute på länken som ligger till den hemsidan där man kunde köpa denna låten, men nu funkar inte länken längre..
Finns det någon annanstans som jag kan köpa den?
/Emma

 

[Svíþjóð]

Sv: isländska låten

http://www.papar.is/ez/
Kanske hittar du något där.

 

[Sprettur]

Sv: isländska låten

http://www.papar.is/ez/
Kanske hittar du något där.

Det som var så bra på den andra hemsidan var att man kunde välja engelska istället för islänska..
Testade du länken jag menade?

/Emma

 

[Svíþjóð]

Sv: isländska låten

Det som var så bra på den andra hemsidan var att man kunde välja engelska istället för islänska..
Testade du länken jag menade?

/Emma

Jag vill inte beställa skivan men om du skickar länken som du menar skulle jag bli glad, ska kolla upp lita andra saker på samma sida.

 

[Sprettur]

Sv: isländska låten

Det är en grupp som heter Papar som har gjort denna låten som heter Riggarobb. Man kan köpa en CD med låten på länken http://www.skifan.is/skifan/product...520&parent_id=1

Texten är följande:
Túra - lúra - ligga - lobb!
Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb,
er ég fór á sjó með Sigga Nobb
og Sigga Jóns og Steina!
Túra - lúra - ligga - lobb!
Ja, - þvílíkt og annað eins riggarobb,
er ég fór á sjó með Sigga Nobb
og Sigga Jóns og Steina!

Genginn var á Gerpisflak sprotafiskur með sporðablak
og okkur langaði út á skak ekki er því að leyna.
Ég segi alveg satt frá því, að komist við höfðum aldrei í
annað eins feikna fiskerí; frá því skal nú greina.

Hann stökk á krókana rið í rið og gaf okkur aldrei grunnmálið.
Já, handóður, bandóður var hann við og veitti' ei miskun neina.
Í hverjum drætti strollan stóð, og vaðbeygjur sungu af vígamóð,
og seinast var skipshöfnin orðin óð ekki er því að leyna.

Viðlag

Lestin var full og lúkarinn,
og bísna siginn var báturinn,
þegar við héldum aftur inn;
ekki er því að leyna.
Hann gerði hvassa austanátt,
og þá var öldunum dillað dátt,
og uppi þær höfðu gaman grátt
og gáfu ei miskun neina.

En þetta fór þó þannig að
Við náðum landi á Neskaupsstað.
En slembilukka þótti það;
því er ekki að leyna.
Menn gláptu á okkur gáttaðir;
þeir höfðu ekki séð slíka hleðslu fyrr.
Að við værum allir vitlausir
vildu sumir meina.

Viðlag

 

[saen]

Sv: isländska låten

Skifan har ändrat om på hemsidan så därför fungerar inte länken längre. Den nya är http://www.skifan.is/Skifan/Music/product.aspx?SKU=SPOR209
Tyvärr verkar det som om de inte längre har den på engelska. Men då får ni ju träna på isländskan

/Sara