Sv: "islandsponny"
Vad sägs om det engelska "icelandichorse", eller tyska "islandpferde" eller franska "cheval islandais" eller norska och danska "islandshest"? I Benelux säger man "IJslandse Paarden" och i Italien benämns de "Cavalli Islandesi" ...
Det är rätt många länder som valt HÄST, så att Sverige möjligen gjort ett byte i namnet är väl bara för att följa majoriteten.
För övrigt; är du intresserad av betäckningar så bör du nog skriva under avelsforumet, detta är beteckningar vi talar om.
För övrigt är islandshästen en renavlad ras med stambok som varit stängd i drygt 1.000 år. Går du några århundraden tillbaka så var faktiskt de europeiska hästraserna lägre i mankhöjden och jag skulle kunna misstänka att indelningen ponny / häst har mycket med tävlingsreglementen att göra. Och inom FEIF (islandshästvärldens motsvarighet till FEI) har vi inte mankhöjd som gräns för olika klasser. Åldersgrupper finns, men då på de människor som avser att tävla.