Latin-hjälp

[Rosenblad]

Jag undrar om någon vet vad Remember tomorrow heter på latin? På svenska motsvarande Minns imorgon. Något tips var jag kan försöka söka fram det någonstans?

Tack på förhand

 

[athena_arabians]

Jag undrar om någon vet vad Remember tomorrow heter på latin? På svenska motsvarande Minns imorgon. Något tips var jag kan försöka söka fram det någonstans?

Tack på förhand

Memento cras enligt Google translate men jag har aldrig pluggat latin så jag kan inte säga hur korrekt det är.

@Dentaku: Vet du?

 

[Dentaku]

Memento cras enligt Google translate men jag har aldrig pluggat latin så jag kan inte säga hur korrekt det är.

@Dentaku: Vet du?

Ingen aning. Jag önskar att jag kunde lite latin, men tyvärr.

 

[athena_arabians]

Ingen aning. Jag önskar att jag kunde lite latin, men tyvärr.

Attans, du är ju så duktig på språk att jag förväntade mig att du kunde

 

[Dentaku]

Attans, du är ju så duktig på språk att jag förväntade mig att du kunde

 

[Thomasine]

Memento cras enligt Google translate men jag har aldrig pluggat latin så jag kan inte säga hur korrekt det är.

@Dentaku: Vet du?

Memento cras är korrekt säger en gammal helklassiker.

Min favorit är förövrigt Dux femina facti = Behind the deed was a woman eller A woman led

 

[athena_arabians]

Jag bara älskar latin och önskar jag hade pluggat det. Det var skitkul på Komvux när jag läste Allmän språkkunskap, språkens historia och uppbyggnad är så vansinnigt intressant. Den lilla latin jag kan lärde jag mig då samt när jag pluggade växtnamn.

 

[athena_arabians]

Memento cras är korrekt säger en gammal helklassiker.

Min favorit är förövrigt Dux femina facti = Behind the deed was a woman eller A woman led

Min talbubbla på Skype säger Sine metu, sine contritione

 

[Thomasine]

Min talbubbla på Skype säger Sine metu, sine contritione

Sine metu = Utan rädsla Sine contritione = utan ånger

Latin är ett spännande språk, ibland är det som att lägga pussel

 

[labb]

Jag bara älskar latin och önskar jag hade pluggat det. Det var skitkul på Komvux när jag läste Allmän språkkunskap, språkens historia och uppbyggnad är så vansinnigt intressant. Den lilla latin jag kan lärde jag mig då samt när jag pluggade växtnamn.

Samma här, betydelsen av de latinska växt- och djurnamnen är väldigt kul och bara det hade motiverat att läsa latin istället för ganska meningslös tyska som jag gjorde.

Fagus sylvatica var det första växtnamnet jag lärde mig på latin och det är fortfarande en favorit i all sin enkelhet.

 

[Thomasine]

Samma här, betydelsen av de latinska växt- och djurnamnen är väldigt kul och bara det hade motiverat att läsa latin istället för ganska meningslös tyska som jag gjorde.

Där har du min svaga sida, alla tror man kan alla växt och djur på latin bara för att man klassiker men det är jag kass på. Tacka vet jag De bello Gallico eller en hederlig hexameter som Phyrramus et Thisbe

 

[labb]

Där har du min svaga sida, alla tror man kan alla växt och djur på latin bara för att man klassiker men det är jag kass på. Tacka vet jag De bello Gallico eller en hederlig hexameter som Phyrramus et Thisbe

Man kan ju inte intressera sig för allt, då blir det ingen reda med något

 

[Thomasine]

Jag bara älskar latin och önskar jag hade pluggat det. Det var skitkul på Komvux när jag läste Allmän språkkunskap, språkens historia och uppbyggnad är så vansinnigt intressant. Den lilla latin jag kan lärde jag mig då samt när jag pluggade växtnamn.

Det är väl inte för sent ännu, bara sätt i gång. Du och Anders B kan väl slå er i hop.

 

[labb]

Nä, latinet hur intressant det än är får vika sig för astronomi och astrofysik

 

[Thomasine]

Nä, latinet hur intressant det än är får vika sig för astronomi och astrofysik

Jag har alltid varit avundsjuk på naturvetare, jag valde helklassiker för att slippa allt med matte, fysik o d. Jag har insett att jag är humanist och får vara glad att jag kan ta hand om min ekonomi, allt med siffror är "grekiska" för mig.

 

[athena_arabians]

Man kan ju inte intressera sig för allt, då blir det ingen reda med något

Jo, men man blir lätt knäpp ibland...

/mvh vansinnigt nyfiken på det mesta

 

[athena_arabians]

Sine metu = Utan rädsla Sine contritione = utan ånger

Latin är ett spännande språk, ibland är det som att lägga pussel

Exakt, jag la först till det till min emailsignatur när jag fick min diagnos och det följde med till Skype. Carpe diem kändes för tamt

 

[athena_arabians]

Där har du min svaga sida, alla tror man kan alla växt och djur på latin bara för att man klassiker men det är jag kass på. Tacka vet jag De bello Gallico eller en hederlig hexameter som Phyrramus et Thisbe

Si vis pacem, para bellum några fraser kan jag (även om den inte kommer från gamle Julius).

Jag är lite sur på De Bello Gallico, hans beskrivning av kelterna har hängt med länge och gör dem inte rättvisa. Det är skönt att det börjar komma mer modern forskning om dem också

/ja, det blev en introduktionskurs i keltiska studier också

 

[Thomasine]

@athena_arabians
Det är inte bara Julius som behärskade konsten att uttrycka sig, denna sentens går helt tillbaka till Platons bok Nomoi (Lagarna).

Jag kan vara enig i att Caesar var något ensidig i sin beskrivning av kelterna men som alla romare hade han uppfattningen att alla utanför Rom var, i större eller mindre grad, barbarer och vi har köpt den romerska uppfattningen faktiskt fram till nutid.

Jag tror vi skulle gilla varandra, vi har tydligen samma inställning till kunskaper. Diversity

Jag letar efter en introduktionskurs i gemmologi bara för att jag gillar ädelstenar och vill veta mer.

 

[labb]

Disce aut Discede