Snuttifiera

[Maira]

Är det ett gångbart, vedertaget uttryck?

Hörde en politiker använda sig av det i en radiointervju idag.

 

[lizzie]

Sv: Snuttifiera

För mig som jobbar som kommunal administratör så är snuttifiera ett vedertaget uttryck. Det gör att man aldrig blir klar med nåt...

/Lizzie

 

[inverterad]

Sv: Snuttifiera

Jag skulle säga att det är rätt vedertaget.

http://www.svenskaakademien.se/svenska_spraket/svenska_akademiens_ordlista/saol_pa_natet/ordlista

 

[Snubbelfot]

Sv: Snuttifiera

Är det ett gångbart, vedertaget uttryck?

Det skulle jag nog säga att det är, första gången jag hörde det användas måste vara >15 år sedan. Allmän betydelse ungefär att "göra snuttar av saker", alltså överdrivet förkortande/sammanfattande/kondenserande.

 

[Cattis_E]

Sv: Snuttifiera

Sedärja, nu lärde jag mig ett nytt ord idag

 

[hastflicka]

Sv: Snuttifiera

Jag hade ingen aning om att det var ett riktigt ord. Jag har hort uttrycket, men i sammanhang sa jag trodde att det betydde att gora nagot till, typ, "snuttefilt" ... att man "forgullar" nagot. Dar ser man hur fel det kan bli.

 

[cambodia]

Sv: Snuttifiera

Jag trodde precis som du Men betyder det inte det också? Eller?

 

[lulski]

Sv: Snuttifiera

Jag har också alltid trott att det handlat om att göra något till gullegull med små rosa fluffiga moln Tur att jag aldrig använder mig av ordet så jag inte behövt visa min okunskap

 

[Bison]

Sv: Snuttifiera

Det har jag oxå alltid trott....

 

[Tramptass]

Sv: Snuttifiera

Jag har också alltid trott att det handlat om att göra något till gullegull med små rosa fluffiga moln Tur att jag aldrig använder mig av ordet så jag inte behövt visa min okunskap

Jag har också trott att det har den betydelsen. Jag har dessutom använt ordet i den bemärkelsen någon gång

 

[Skogstokig]

Sv: Snuttifiera

Jag har också trott att det har den betydelsen. Jag har dessutom använt ordet i den bemärkelsen någon gång

samma här

 

[Maira]

Sv: Snuttifiera

Då har ni lärt er nåt nytt gott folk.

Jag har tänkt det som att snutta upp i bitar, typ. Men tycker att det är ett ganska töntigt uttryck.

 

[lilstar]

Sv: Snuttifiera

Jag som alltid trott att det betyder ungefär samma sak som "disneyfiering"

 

[Jozze]

Sv: Snuttifiera

*kl*

Även jag har använt ordet i betydelsen förgulliga. Jag vet t.ex. att jag sa till en klasskompis att i Österrike snuttifierar man namn genom att sätta bokstaven i bakom namnet, och allmänt i tyskan får ord slutledet -chen när de ska beteckna en mindre variant av ursprungsbetydelsen.

Snuttifiering i betydelsen "dela upp i snuttar" har jag dock aldrig hört! Så jag var såklart tvungen att söka i Språkbanken, fick 20 träffar på "snuttifiera" och folk använder ordet i båda betydelserna. Dock var den betydelsen som jag inte var bekant med den vanligaste. Antar att jag lärt mig något nytt i dag också!

(Och förresten, vi som tycker att ordet passar bra för att beskriva gullifiering kan ju bara sätta igång och använda det på det sättet och se till att det sprids - brukarna har ju makten över språket.)