Av eller utav?

[Milosari]

Är det vanligt att man byter ut av mot utav? Jag ser det gansla ofta när folk försöker skriva en förklarande text om sig själva, t ex på Facebook eller tinder. Men jag kan inte komma på att jag någonsin själv använder mig av utav, förutom i meningen ”det gick utav bara helvete” .

Är de ett ord som ni använder? Är det vanligare i vissa dialekter?

 

[alazzi]

Använder nog utav ytterst sällan.

 

[tanten]

Är det vanligt att man byter ut av mot utav? Jag ser det gansla ofta när folk försöker skriva en förklarande text om sig själva, t ex på Facebook eller tinder. Men jag kan inte komma på att jag någonsin själv använder mig av utav, förutom i meningen ”det gick utav bara helvete” .

Är de ett ord som ni använder? Är det vanligare i vissa dialekter?

Det känns som det är äldre i och med att det finns i uttryck som "rent utav"? Så jag kollade
Det verkar talspråkligt?

Norstedts svenska ordbok (2 uppl 1988) säger "ej i formella sammanhang". Husguden Wessén nämner den inte alls.

Men SR skriver
"När ska man använda av och när ska man använda utav?

Det vanligaste är att man alltid använder av, åtminstone i skriftspråk. Utav antyder en talspråkligare stil. Utav kan alltid bytas ut mot av, men inte tvärtom. Av kan nämligen användas både som adverb och preposition, medan utav bara fungerar som preposition. Därför går båda bra som prepositioner, som i "jag visste vad jag gjorde trots påverkan av/utav såna här sömntabletter". Men när avär adverb, som i "ta av till höger" går utav inte att sätta in i stället.

Historiskt har utav bildats som en förlängning av av. Andra prepositioner som förlängts med ut- är uti, utur och utifrån."

 

[Bison]

Använder nog aldrig utav. Varför använda längre ord än nödvändigt?
Samma med våran och eran, vår och er räcker.

 

[Pancakes]

Jag avskyr ”utav” när det används fel. Jag tycker jag ser det allt oftare.

 

[Martenix]

I skrift använder jag mig aldrig av "utav", skriver alltid "av". När jag talar säger jag däremot utav ibland.

 

[Hermelin]

Utav dessa två kan jag nog säga att jag nästan aldrig använder utav ety detta låter lite ålderdomligt.

 

[warg]

Jag har gjort exakt samma reflektion - dessutom är det många som generellt skriver ganska vardagligt som använder just "utav".

 

[Koltrast]

Är det vanligt att man byter ut av mot utav? Jag ser det gansla ofta när folk försöker skriva en förklarande text om sig själva, t ex på Facebook eller tinder. Men jag kan inte komma på att jag någonsin själv använder mig av utav, förutom i meningen ”det gick utav bara helvete” .

Är de ett ord som ni använder? Är det vanligare i vissa dialekter?

Jag ser det en hel del i text när personer som inte tycks vara särskilt vana att skriva ska formulera sig mer formellt. För mig blir det besynnerligt, eftersom jag upplever det som mer talspråkligt.

 

[Gnist]

Inget jag själv använder och jag är så "hemsk" att jag tycker det ser bara obildat ut.

 

[Lobelia]

Jag har nog aldrig använt utav utom möjligen i "rent utav" som uttryck men det är i så fall sällsynt.

 

[Lena Furberg]

Jag ser det också ofta och lägger det snäppet under när de och dem används felaktigt. Nästan, i alla fall. Det ÄR säkert inte helt fel men ser illa ut i mina ögon.

 

[Lena Furberg]

Jag stör mig också på att man, i tidningsartiklar (dagstidningen) ofta lägger in ordet "stycken" i meningar. "Fyra stycken killar", "Sju stycken bilar" osv osv. Ett helt onödigt ord anser jag och jag ser det hela tiden i vår lokala dagstidning.

 

[Milosari]

Jag läste också SR-artikeln men de skriver ingenting om dialekter. Nu har jag funderat lite till och har insett att det faktiskt förekommer i vissa skånska dialekter (kanske främst Malmöitiska), och som flera redan konstaterat så används det ofta när personen vill vara mer formell.

 

[Korven]

Jag säger det av gammal vana. Eller dialektalt så man inte hör att det är fel.

 

[Araminta]

Jag tror att en del tycker att det låter lite fackligt/fint just för att det är längre. Jag tillhörde den skaran själv under en rätt pretentiös period för ett gäng år sedan. Jag får också stoppa mig själv från att felanvända "vart" som i "Vart bor du" (när man frågar efter riktning/plats är det ju däremot korrekt).

 

[Petruska]

Jag tycker att utav är fasansfullt fult i både tal och skrift.

Ety och enär, är däremot jättebra ord.

 

[Mixoman]

I nivå med våran.

 

[MiaMia]

"Språkvårdare under 1900-talet och tidigare språkriktighetsböcker har förespråkat formen av framför utav, liksom i allmänhet enkla prepositioner framför sammansatta" SAOL

 

[Petruska]

I nivå med våran.

Våran är illa, men utav får öron och ögon att krulla ihop sig, beroende på om man hör det eller läser det.

Jag hade en lärare i lågstadiet som sa "på grund utav" uppskattningsvis två gånger i varannan mening. Jag har INTE hämtat mig från det traumat.