Engelska storlekar

[Elektron]

Sv: Engelska storlekar

Kan inte du göra en som är det och lägga in då? Frågan har dykt upp massor av gånger så det vore ju bra att ha en.

Å andra sidan skulle inte den stämma överens med de översättningar som står på existerande täcken.

 

[HannaZ]

Sv: Engelska storlekar

Kan inte du göra en som är det och lägga in då? Frågan har dykt upp massor av gånger så det vore ju bra att ha en.

Å andra sidan skulle inte den stämma överens med de översättningar som står på existerande täcken.

Problemet är bara att det inte finns nåt referensvärde att börja med, eftersom översättningen är ungefärlig.

 

[Elektron]

Sv: Engelska storlekar

Jag förstår inte problemet. Det hade väl bara varit att utgå från den engelska storleken och sen göra en exakt uträkning till cm. Det är det det frågas efter, vad den engelska storleken motsvarar.

 

[HannaZ]

Sv: Engelska storlekar

Jag förstår inte problemet. Det hade väl bara varit att utgå från den engelska storleken och sen göra en exakt uträkning till cm. Det är det det frågas efter, vad den engelska storleken motsvarar.

Fast den engelska storleken mäter längden i nederkant, inte ryggsömmen så det går inte att översätta rakt av utan att ha något referensvärde att utgå ifrån.