Engelska

[fejko]

Hur säger man husse och matte på engelska?

 

[Sel]

Hur säger man husse och matte på engelska?

Normalt säger man dad och mom helt enkelt. Neutralt och mer opersonligt, owner.

 

[fejko]

Normalt säger man dad och mom helt enkelt. Neutralt och mer opersonligt, owner.

Misstänkte det men jag tycker det låter lite fjantigt.

Tack!

 

[Sel]

Misstänkte det men jag tycker det låter lite fjantigt.

Tack!

Låter matte och husse skitballt då?

 

[em-pirre]

Låter matte och husse skitballt då?

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

 

[Gimlan]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

Jag gör

 

[Red_Chili]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

Jag gör

Jag säger också så ibland, dock försöker jag säga "ägare" eller "Fidos människa" eller något, mycket för att jag vill hålla det könsneutralt.

 

[Myrten]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

Jag gör det. Och känner många som gör det. På riktigt. Jag tycker inte det är ett dugg konstigt.

 

[hastflicka]

Misstänkte det men jag tycker det låter lite fjantigt.

Tack!

Fast det ar med dina Svenska glasogon pa ... I Engelsksprakiga miljoer later det varken battre eller samre an "Matte och Husse".

 

[mysboll]

Dogmum/dad

 

[Lingon]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

Jodå, det gör folk.

 

[Silver Girl]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

Ja. Vad säger du i stället?

 

[Cattis_E]

Jag gör

Jag med.

 

[Kratus]

Jag med.

Jag med.
Min danska pojkvän däremot säger mamma och pappa, tror inte de har matte och husse i danska språket heller.

 

[Cattis_E]

Jag med.
Min danska pojkvän däremot säger mamma och pappa, tror inte de har matte och husse i danska språket heller.

Kanske är ett helt svenskt påfund..
Nu kommer jag osökt att undra hur man säger i Norge...
Och om Tyskland till exempel har ord för husse och matte eller också använder "föräldraord" istället

 

[athena_arabians]

Jag använder definitivt matte och husse.

Som i: "Är du mattes lilla gosefluff?"...

 

[Lingon]

Kanske är ett helt svenskt påfund..
Nu kommer jag osökt att undra hur man säger i Norge...
Och om Tyskland till exempel har ord för husse och matte eller också använder "föräldraord" istället

De kommer ju ursprungligen från orden husbonde och matmor.

 

[Bison]

Exakt. Säger nån, på riktigt, husse och matte längre?!

De flesta jag känner gör det.
Jag säger det jämt.
Husse kommer, gå till husse osv.

 

[Teilani]

Jag är matte till mina hästar, och sonen = lillhusse.

 

[Cattis_E]

De kommer ju ursprungligen från orden husbonde och matmor.

Just det, det har du ju rätt i .
Jag gillar liksom att vi har speciella ord för relationen till husdjur och inte bara mamma och pappa. Undrar om något mer språk har det..