Finskatalande?

[Cleese]

Hallå!
Jag försökte hitta de finska distansritterna för 2008, men min brist på finska språkkunskaper satte stopp för det. Finns det någon finsktalande som kan luska ut vilka tävlingar som hålls i Finland i år?
Finska ridsportförbundet finns här: http://www.ratsastus.fi
(Den svenska och engelska översättningen av sidan gäller i princip bara fakta om själva förbundet.)

 

[Cilva]

Sv: Finskatalande?

http://www.matkaratsastus.com/matkaratsastus/kisakalenteri_2008.html På den här sidan så ser du tävlingsterminen. har bara kollat lite snabbt men detta verkar vara den officiella distansföreningen som i sin tur är anslutna till Suomen Hippos.

Kan läsa lite mer noggrannt senare om du vill veta något speciellt.

 

[Cleese]

Sv: Finskatalande?

Rubrikerna ovanför varje stycke - är det tävlingsorterna?
(Finska är ett stökigt språk - man kan ju inte ens gissa...)

 

[mahlmt]

Sv: Finskatalande?

Inte för jag kan finska men Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, osv är månaderna Januari, februari, mars osv.
// Linda

 

[Cilva]

Sv: Finskatalande?

Det är månaderna som mahlmt skriver.

Du ser ju vilken slags tävling det är genom att de skriver ut hur många km det är. Där det inte står någon km angivet så är det träning det handlar om.

Och det här NBC 2008 FEI*** 120 km vet du säkert bättre än jag vad det står för

 

[Cleese]

Sv: Finskatalande?

Inte för jag kan finska men Tammikuu, Helmikuu, Maaliskuu, osv är månaderna Januari, februari, mars osv.
// Linda

Aaah... Tänkte inte på det...
Tack för hjälpen, nu ska jag väl reda ut det...