Aha, det är så alltså? Det stämmer med vad jag gissat på när jag funderar över varför det stör mig så.
Jag har tänkt det som att när jag bara hör sändaren så blir jag på något vis mottagaren, jag blir tvungen att ta emot. Om två personer sitter bredvid mig och pratar stör det mig inte alls, då hör jag både sändare och mottagare och blir inte inkluderad.
Dessutom stämmer den förklaringen med att jag aldrig stör mig på någon som pratar i mobilen på arabiska eller något annat språk som jag absolut inte förstår. Då kan jag ju inte fylla i som mottagare eftersom jag inte har en susning om vad hen pratar om.
Det värsta jag råkat ut för i genren är när jag satt ensam i ett väntrum, en annan väntande kommer in och ringer upp någon på sitt jobb, en myndighet - med högtalare. Hon sa till och med i ett läge "nu får du vara försiktig med detaljerna för jag är inte ensam".
Jag höll på att få hjärnblödning. Tyvärr blev jag inropad innan det hann framgå av sammanhanget vilken myndighet det rörde sig om. Om det gjort det hade jag ringt chefen där.