Försvunnen/olika text i annonser?

[Gabby_Ossi]

Upptäckte en lite märklig sak ang annonserna häromdagen. Har sett tidigare någon gång att man fått upp olika text när man håller muspekaren över länken här till höger (med de senast inlagda annonserna) som när man klickar in på själva annonsen. Tror att det i alla fallen varit en svensk resp en engelsk text, så trodde först det var något automatiskt översättningsprogram.

Men när jag går in på denna annonsen:

http://www.bukefalos.com/annons/details.php?id=4733

Står bara fritexten "Nice warmblood stallion for breeding."

Men när jag höll muspekaren över länken kom det upp en mycket längre svensk text där det bl.a. stod något om att hingsten kom från Danmark.

Någon som vet varför det blir så?

 

[Ottilia]

Sv: Försvunnen/olika text i annonser?

Nr jag klickar på den länken så får jag upp hela annonsen med svensk text.

 

[Gunnar]

Sv: Försvunnen/olika text i annonser?

Uppe till höger på radannonssidan kan du välja svenska eller engelska. Troligen har din sida automatiskt ställts in på engelska.

 

[Gabby_Ossi]

Sv: Försvunnen/olika text i annonser?

Ah tack, nu hittade jag! Kan man alltså välja att skriva en engelsk och en svensk text när man lägger in annonser?

 

[Gunnar]

Sv: Försvunnen/olika text i annonser?

Precis så är det!