Fundering angående pullback: Kindskydd???

[pinky]

Ja, det slog mig helt plötsligt att pullbacknosgrimmor ibland beskrivs ha "kindskydd".

Det låter ju himla gulligt och bra, men vad menas egentligen med det?

 

[jenniealba]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Kanske betyder det att spännet inte ligger emot hästens hud?

 

[pinky]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Men det finns ju inga spännen vid kinden?

 

[Centaur]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

det är ju den där plattan baktill, under hakan...

 

[pinky]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Aha, ett hakskydd, alltså!

Tack för förklaringen, jag trodde det var... eh, nä, jag hade faktiskt ingen aning vad det kunde vara för något, ärligt talat.

 

[Pazuzu]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Det har väl blivit en förvanskning som med den felaktiga stavningen kindkedja när det rätta är kinnkedja.

 

[Nominous]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Det har väl blivit en förvanskning som med den felaktiga stavningen kindkedja när det rätta är kinnkedja.

va heter det kinnkedja?? vad betyder det då egentligen??

 

[jenniealba]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Engelskans "chin" (haka) kanske?

 

[Pazuzu]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Det kommer av tyskans "kinn" som betyder haka, och det är ju just där den sitter, och inte på kinden.

 

[jenniealba]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Jaha, ja. Tysk haka var det, inte engelsk...

 

[Pazuzu]

Sv: Fundering angående pullback: Kindskydd???

Samma ord fast på olika språk, så det är kanske svårt att avgöra vilket som är det ursprungliga. Inte extremt viktigt heller iofs, om man inte är väldigt språkintresserad.