Vad är detta?

[mandaaa_]

Sv: Vad är detta?

När man pratar på teckenspråk så kastar man om orden.
Vet ej hur pass mycket men i stil med "idag vi rida ska".
Det är väl därför dom skriver som dom "pratar"

 

[LIA]

Sv: Vad är detta?

Men dom borde väl även läsa (korrekt svenska)? Kanske betydligt mer än dom pratar? Och stavningen då?

LIA

 

[bliss]

Sv: Vad är detta?

Att jag som ägare till honom inte vill para honom verkar dom ta som att jag är stygg mot honom. Att jag nekar honom det roliga - nu när dom VILL låta honom para sig med deras tik.

Fy, vad stygg du är
Alla snälla hundägare låter hanhundar ligga och tikar få bli mamma.

 

[mandaaa_]

Sv: Vad är detta?

jo, fast jag vet en tjej som är helt döv, som gått skolan osv osv och hon skriver så ändå.
Vet faktiskt inte varför

 

[eliis]

Sv: Vad är detta?

För döva är teckenspråket förstaspråk. Som svenska för hörande svenskar. Det finns många döva som har jättebra svenska. Men det är många som har svårt med grammatiken.

Hörande skriver ju ofta som det låter, är man osäker på något så säger man det kanske högt för sig själv. Teckenspråk är olika på alla språk, men grammatiken skiljer sig från den skrivna svenskan. Därför skriver vissa döva som det "låter" på teckenspråk, med teckenspråksgrammatiken. Så skulle man teckna det killen skrivit skulle det förmodligen se helt normalt ut på teckenspråk.

Ja, det var en liten förklaring OT