Dialekter

[gul_zebra]

Fast man säger ju Måna till någon som heter Mona Svenska är inte lätt

Men Mona har bara en konsonant efter o så det är absolut inte samma uttalsregler.
//Killgissarn

 

[Derring-Do]

Men Mona har bara en konsonant efter o så det är absolut inte samma uttalsregler.
//Killgissarn

Hur säger du sommar?

 

[Brandgul]

Holsljunga. Tog lång tid innan jag insåg att det var Håschunga de menade. Varför inte stava det som det låter? Förmodligen för att det låter för jäkligt och är i princip obegripligt ibland.

Stod som ett frågetecken första gången gårdsägaren pratade om hur trevligt det var med öfsadröpp. Nu kan jag inte annat än hålla med. Fy schöen vad jag gillar det, ock.

Huu, hemska dialekt som jag lärt mig gilla den!

Min favorit är Skerike. Uttalad typ Schärrke.

 

[gul_zebra]

Hur säger du sommar?

Ehm, alltsååå...

 

[ameo]

h
För övrigt har vi spottlov nästa vecka och veckan efter det infaller fössta tossdan i mass, när vi äter massipantåta...

Idag var det då dax...

www.barometern.se/kalmar/fossta-tossdan-i-mass-da-blir-det-massipantaata/

 

[Petruska]

Idag var det då dax...

www.barometern.se/kalmar/fossta-tossdan-i-mass-da-blir-det-massipantaata/

Jag är ju uppvuxen med den där dialekten. Jag firade dagen med att härma den över frukostbordet i morse. Familjen tittade på mig som om den inte kände mig!

Fy fan, vad det låter!

 

[sthu]

Idag var det då dax...

www.barometern.se/kalmar/fossta-tossdan-i-mass-da-blir-det-massipantaata/

Jajemän, det ska firas! Fast jag tar en nutellasemla istället, är inte så förtjust i tååta.

 

[Petruska]

Jajemän, det ska firas! Fast jag tar en nutellasemla istället, är inte så förtjust i tååta.

Nutellasemla är ju fusk! Det kan ju smålänningar uttala. Det måste vara något med r i.

 

[sthu]

Nutellasemla är ju fusk! Det kan ju smålänningar uttala. Det måste vara något med r i.

Men jag kommer inte på nåt bakverk med r som jag gillar

Firar dagen genom att bre på småländskan ordentligt, det är inte vackert men det känns bra

 

[ameo]

Nutellasemla är ju fusk! Det kan ju smålänningar uttala. Det måste vara något med r i.

Men jag kommer inte på nåt bakverk med r som jag gillar

Firar dagen genom att bre på småländskan ordentligt, det är inte vackert men det känns bra

Äh, det måste inte vara nåt bakverk!
Min yngsta avkomma gillar inte tåta, så hen föreslog kov (alternativt koav) eller hamböae...
(fast inget av våra barn pratar egentligen den fantastiska dialekten, troligen pga 08-pappa och Norrbotten-mormor - åsså jag då som jobbar hårt på att försvenska småländskan..,)

 

[Bison]

Angående att inte uttala platser som de stavas: görs inte det på alla dialekter egentligen?
Mvh bor typ granne med Banne (Bandene) och har släkt i Nettarp (Nittorp)

Så är det nog.
Vadstena säger ingen som bor här tex.

 

[athena_arabians]

Så är det nog.
Vadstena säger ingen som bor här tex.

Vasstena?

 

[Bison]

Vasstena?

Precis! Vadstena säger bara nollåttor

 

[sthu]

Äh, det måste inte vara nåt bakverk!
Min yngsta avkomma gillar inte tåta, så hen föreslog kov (alternativt koav) eller hamböae...
(fast inget av våra barn pratar egentligen den fantastiska dialekten, troligen pga 08-pappa och Norrbotten-mormor - åsså jag då som jobbar hårt på att försvenska småländskan..,)

Hamböae skulle funka! Fast vegetarisk då.

Våga älska småländska!

 

[MiaMia]

Vasstena?

De helinfödda säger väl snarare Vassna.
Vasstena är för normalt folk i övrigt, behöver man inte bo i närheten för att säga.
Vadstena är för dem som bokstaverar innantill från skriven text

 

[Skjøldur]

Jag fattar inte ens vad gamla släkten i djupaste Dalsland säger, dialekten är så grov. Tar ett par timmar att komma in i

Min mamma, -född 1922, växte upp på dalslandsslätten en halvmil från Grindstad. Hon pratade mjukt och väldigt fort. Efter många år i Ångermanland pratade hon lite saktare och tydligare då hon pratade med oss men ringde någon av hennes systrar så slog hon om på en gång! Den äldsta av dom, Anna, stannade kvar på bygden och fick tre barn. Tyvärr pratar dom inte alls som henne utan mer "vanlig dalsländska", utslätad sådan.

 

[MiaMia]

"I föreliggande förteckningen ligger riksspråksuttalet på platsen till grund."
Inte det dialektala med alla lokala särdrag, men ändå med förankring i namnets ursprung och hur det i verkligheten har uttalats - inte hur skriftbilden ser ut. Ortnamn kan ibland vara svåra att veta hur de ska uttalas enbart utifrån skrift och då bör man fråga någon som känner till det. (kort sammanfattning av andemeningen)
"Svenska ortnamn med uttalsanvisningar" från språkrådet (för den som vill grotta ner sig )
http://runeberg.org/ortnamn/

 

[Skjøldur]

Jag har varit i Vadstena och jag tyckte inte att de infödda sa vasstena utan vaddstena! Men strunt i det. Jag bor i Brunskog, Värmland. Brunskog stavas av någon orsak med bara ett n men uttalas Brunnskog. Låter ju mycket bättre också för en brun skog är ju död.

 

[Anders]

Precis! Vadstena säger bara nollåttor

Ungefär som Ramlösa

 

[Anders]

Äh, det måste inte vara nåt bakverk!
Min yngsta avkomma gillar inte tåta, så hen föreslog kov (alternativt koav) eller hamböae...
(fast inget av våra barn pratar egentligen den fantastiska dialekten, troligen pga 08-pappa och Norrbotten-mormor - åsså jag då som jobbar hårt på att försvenska småländskan..,)

Jag tycker det är lite synd att inte försvara sin egen dialekt. När Jan Troell spelade in Mobergs klassiska böcker försökte han att få skådespelarna tala småländska även om resultatet blev lite blandat men Max von Sydow fick till den ganska bra tycker jag.

De olika dialekterna berikar språket mycket även om såklart den skånska riksdialekten är förnämast