Felstavningar

[Anna]

Sv: Felstavningar

*kl*

Jag måste bara berätta... på Södra Vägen i Göteborg finns det en liten smörgåsbutik som skyltar med att de säljer beagles

 

[alazzi]

Sv: Felstavningar

Vissa ord verkar väldigt svårstavade

harie covertes (?)

 

[alazzi]

Sv: Felstavningar

*kl*

Jag måste bara berätta... på Södra Vägen i Göteborg finns det en liten smörgåsbutik som skyltar med att de säljer beagles

sött fast jag antar att det är bagels

 

[Thelma]

Sv: Felstavningar

Jag har ganska stort överseende med hur folk stavar. Då kan jag själv tillåta mig att stava fel också. Detta gäller dock bara på forum och liknande. I jobbsammanhang retar det mig mer. Vi har engelska som koncernspråk på jobbet och där är iaf. vi svenskar inte sämst på stavning. Fransoserna är det. (av kanske förklarliga skäl)


Dock hatar jag verkligen när folk uttalar orded egentligen > ijenckligen.. hatar det med eftertryck!

 

[Houdinie]

Sv: Felstavningar

I jobbsammanhang retar det mig mer. Vi har engelska som koncernspråk på jobbet och där är iaf. vi svenskar inte sämst på stavning. Fransoserna är det. (av kanske förklarliga skäl)

Hos oss är japanerna sämst på engelska, men det kan bero på att det inte är ett krav för dem.

 

[Thelma]

Sv: Felstavningar

Japanerna är dessutom sjukt artiga.. Dear Thelma-san...

Mina franska kollegor litar blint på google translate. De skriver först texten på franska underst i mailet, sen google translates engelska översättning.

Det blir väldigt lustiga meningar ibland.

 

[alazzi]

Sv: Felstavningar

buysnees ??

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

kl

"Hur man skriver väl"

 

[Dentaku]

Sv: Felstavningar

*KL*

Inte en felstavning men Aftonbladet skriver "trejda bort" i en av sina rubriker. The botten is nådd.

 

[Skogstokig]

Sv: Felstavningar

*kl*

Ingen felstavning men...

Något som sticker rejält i mina ögon/öron är när folk skriver/säger ett sele, selet, mitt sele osv (om häst/hundselar alltså). Det heter väl ändå en sele, selen och min sele?
Ser det väldigt ofta här inne på Buke, är det dialektalt?

 

[Gabbi]

Sv: Felstavningar

Vissa ord verkar väldigt svårstavade

harie covertes (?)

:-)

Haricot verts: Gröna bönor, eller i exakt ordningsföljd; bönor gröna.

 

[Dentaku]

Sv: Felstavningar

Nyligen såg jag någon som skrivit "lotterin" som pluralform för lotteri. Googlar man på "lotterin" frågar Google om man inte menade "littorin".

 

[golit]

Sv: Felstavningar

Det kliar i mina fingrar varje gång jag ser en felstavning och jag vill gärna påpeka för den som skrivit fel hur ordet ska stavas.
Så jag tänkte vi kunde ha en tråd med felstavningar och så kan de som vill veta hur ett ord ska stavas kika i tråden.

Här kommer de första:

injisera - nej det skrivs injicera
tjansen - chansen heter det

Så, nu har jag fått det sagt.

golit stafvar fel av födhsel och ohehjad vana.

golit menar..

Skrifven såsom i talen


(och funderar om någon ens tar de referenserna)

 

[Anna]

Sv: Felstavningar

:-)

Haricot verts: Gröna bönor, eller i exakt ordningsföljd; bönor gröna.

Haricots verts, till och med. Av någon anledning dubbelpluraliserat.

Jag måste väcka denna tråd igen för att rapportera ett syftningsfel jag själv gjorde idag:

"det visar sig att hon har köpt sitt föräldrahem då de har flyttat till Portugal - som ligger typ en kilometer hemifrån mina föräldrar"

 

[Pazuzu]

Sv: Felstavningar

*kl*

Jag puttar upp tråden till ytan med denna felstavade rubrik i en annons från dagens lokaltidning:

"Soffbord tik"

 

[Rosett]

Sv: Felstavningar

Tik? Vov!!?
Ahaaa!! Teak!