Gamla ord och uttryck på utdöende...

[Badger]

Vet inte om dessa är sådana. Men mina jämnåriga kompisar tycker att jag är omodern när jag säger dessa ord: tokig, galen, alert (finns fler som jag inte kommer ihåg).

Vad ska man säga istället?

 

[Badger]

Dom 3 uttrycken du har nämnt ovan och även andra som nämns i tråden är uttryck som min 8 åriga bonus använder sig av -dagligen .
Vi är alla lika förvånade, för det är ingen som vet vart hon fått dom ifrån och frågar man henne så får man till svar "Det ploppa upp i huvudet"
Vårt svar brukar oftast vara "1800-talet ringde och ville ha tillbaka sina uttryck"
Hennes värsta svordom är "Herre jössens!" och nådde den som drar till med en riktig svordom, det får man höra, länge...

Men hon ska väl uppmuntras istället hon språkvårdar ju.

 

[Badger]

Jösses säger jag ofta..

Fåntratt är ett riktigt bra ord jag brukar använda på djuren när de är knasiga.
Maläten finns väl fortfarande?
Det var en något äldre granne 65+, som reagerade på att jag sa kvällsmat om middag (mat på kvällen). Hon tyckte det var kul för det hörde man aldrig nu för tiden?

Min mormor brukar säga lugn som en filbunke. Och Räligt (riktigt äckligt/otrevligt). Så de har jag ju med mig nånstans med..

Jag var något otroligt lillgammal som liten så det sitter nog i.

Mamma hävdar bestämt att middag är ett mål som är lagat och kvällsmat är smörgåsar, kanske ska lägga mig till med kvällsvard till det hädanefter för att bli lite extra obsolet, hum, blir väl supé om man kör med champagne till.

 

[Frokennordberg]

Även jag får ansluta mig till skaran som har de flesta av dessa orden som en del i det vardagliga talet!

@Michaelsdotter - underbart, uppmuntra henne!

 

[Badger]

Ett ord som en arbetskamrat använder ofta är grabb. Hon pratar om grabben. Grabben sa, grabben hjälpte mig.
Det är hennes sambos son - enligt henne en snygg vältränad smart ung man.
För mig är det lite nedlåtande. Jmf grabbighet som verkligen inte är ett positivt ord.

Hon begrep inte vad jag menade när jag frågade om ordet. Är jag helt daterad?

Näh, jag gillar inte när en av fröknarna på dagis kallade min son för grabben hela tiden, kändes som att hon förväntade sig att han skulle dra en flicka i håret och välta ned porslin, för så ska ju små grabbar göra och då ler man ömt.

Gossen däremot som mamma använder, det är lite mjukt. Då tänker man sig att han ska vara väluppfostrad och lära sig ABC och ta väl hand om lillasyster (inte för att han har någon).

 

[purity_666]

Kvällsmat är middag för mig också.
Jag tycker det är synd att ordet kärring mer och mer bara används som svärord.
Far och mor används inte så ofta längre. Hemma i skogarna i värmland används det när man frågar hur någons förälder mår. "Hur mår far din?", Fast det låter mer "hur mår farlín" *s*
Jag använder dock mycket i skrift. Likaså vuxen i betydelsen uppvuxen. Avskyr när folk säger uppväxt.

 

[Blacksmithfarm]

Stavningskontrollen i Word brukar reagera på att 'ej' låter ålderdomligt och föreslår inte...
Är det det?
"kaffe ingår ej till maten" låter helt ok i mina öron.

 

[Badger]

Stavningskontrollen i Word brukar reagera på att 'ej' låter ålderdomligt och föreslår inte...
Är det det?
"kaffe ingår ej till maten" låter helt ok i mina öron.

Åh! det råkar jag jämt ut för, för att inte tala om icke! tycker det är superbra ord (superbra är nog också gammalt nu). Tycker att ej är väldigt tydligt.

 

[Jeffery]

Den här braord-listan är ju kalasfin;
undrar hur jag har klarat mig utan den tidigare:


bör = ska
börsnedgång = börsras
cancerspecialist = speciallist på cancer

samt
byk = tvätt

Som jag undrat över vad man menat med uttrycket tvätta byken offentligt.
Nu vet jag att det är tvätten som skulle tvättas offentligt.

 

[Ullmerkott]

Hialös
Ohemul
Ämlig
Krevera
Obstinat

Ord jag som 23-åring använder relativt ofta, men inte brukar stöta på bland andra i min åldersgrupp.

 

[Egonson_]

Hialös är ju också ett bra ord

 

[Thomasine]

Jag använder avec, inte dagligen men i sitt sammanhang

 

[hastflicka]

Eftersom jag många gånger fått höra att mitt språk och ordval är ålderdomligt när det för mig är helt normala ordval ska jag nog inte säga något...

Samma har.
Vi flyttade ut fran Sverige for 30+ ar sedan och Svenskan har liksom stannat dar. Vi talar mycket alderdomligt allihop i familjen ... och den enda gangen jag skriver pa Svenska ar har pa Buke sa jag fortsatter glatt att lata som om jag kom tillbaka fran 1800 talet.

 

[starcraft]

Abrovink, aber, belamra, banal, anskrämlig, drös, diffust, spatsera, åbäke, ej och en hel drös med andra ord som jag förmodligen inte ens tänker på. Det är relativt förekommande att jag i rättstavningsprogram får kommentaren att "det låter ålderdomligt" att använda vissa ord.

/tant som närmar sig 30

 

[Ridinglady]

Jag har många förlegade favoritord (Förlegat känns också väldigt...förlegat )

Krevera - mitt absoluta favvoord
Störtkruka - kan med fördel även användas som skällsord
Changera - vet knappt ens hur det stavas men uttalas "Schangsera" och används med fördel när någonting rasar samman eller bara går åt fanders - som för övrigt också måste räknas till ett gammalt uttryck, haha!
För bövelen - min bästa svordom
Att någonting barkar åt skogen är också roligt!

Changera betyder 'blekna' , ' tappa i utseende' och är väl inget gammalt ord ....

 

[Kattennizze]

Maläten är ju ett jättekul ord! Ska användas framöver.

 

[millan10]

"Göta petter!"

 

[Plantan]

När använder ni "avec"? Det är ju en liten go-hutt efter maten, till kaffet? Eller betyder det något helt annat?

Oäven "Han var ju inte helt oäven" Han var ju ganska snygg.
Ofärdig "Ja, mormor är ofärdig... " ... hon har svårt att röra sig (ofta i samband med värk, ålder, sjukdom, handikapp ed.
Oäte "Har inte ätit... "

 

[Sonic76]

Säger inte abrovink utan hablavink ??
Dock är nåt jag använder ofta i skrift och en klasskompis på lärarutbildningen klagade på att jag skrev så gammalmodigt, ingen av lärarna klagade någonsin mitt skriftspråk men.
Jisses Amalia säger jag ofta och en massa annat som jag just nu inte ens kommer på haha.

 

[Sonic76]

Changera betyder 'blekna' , ' tappa i utseende' och är väl inget gammalt ord ....

Jag stavar det sjangsera ? Tror jag haha, men nåt sånt i alla fall.