Gamla ridläror.

[Svartfot]

Jag skulle vilja komma över lite ridläror av dom stora mästarna..
Ett stort plus är om don är på svenska o ännu ett plus är om dom finns på internet.
Fast alla tips är välkomna.

P.S Alois Podhajskys har jag redan laddat ner.

 

[via]

Nuno Oliviera har tydligen skrivit fem böcker varav fyra bara finns utgivna i Australien...Någon som vet hur man kan få tag i dem?
Reflections of equestrian art är ju bara så bra.
Jag började förresten att läsa den svenska versionen av Alois Podhajsky och konstaterade att "contact" blivit översatt till stöd, vilket är väldigt missvisande i mina ögon. Om boken i övrigt är korrekt översatt vet jag inte, för jag har inte läst den längre än så.

 

[martina]

Var hittade du Alois Podhajskys ridlära??

 

[Skuggfaxe12]

Jag är också nyfiken.

Kan man ladda ner ridböcker någonstans??

 

[Shasta]

finns här
http://www.olby.se/Podhajsky/

 

[Skuggfaxe12]

Tack!

 

[Lena_B]

Biblioteken! Bor du i Stockholm kan du ju komma åt div referensex som inte skickas till andra bibliotek! Hitta böckerna kan du i alla fall göra på internet... http://www.bibliotek.se/index.html

KUNGL. SKOGS- OCH LANTBRUKSAKADEMIENS BIBLIOTEK har en lista på sin "häst"litteratur, men där finns kanske inte så mycket just för dej. http://www.kslab.ksla.se/HAST1.HTM

 

[wiol]

Hej,

översättningen är gjord från den ursprungliga, österikiska (tyska) versionen, alltså den som Alois Podhajsky själv publicerat. Dvs. jag har givetvis inte gått via en engelsk översättning. Dessutom är innehållet faktagranskat så du kan lita på att det är korrekt!

Mvh
Wivi Olby
översättare

 

[via]

Intressant! Innebär det att det är den engelska översättningen som felar, eller är det helt enkelt så att det inte går att komma närmare i engelskan? Alltså, pratar han om stöd, och inte kontakt i originalversionen? Det är ju det här som är problemet med översättningar. Tänk om man kunde läsa allt på originalspräket...

 

[angelaL]

Livrustkamaren har en JÄTTE samling av gammla hästböcker, typ europas största, har för mig att folk har fått kopiera bökerna. har själv varit där på föreläsning, jätte intressant.