Krokodiltårar och andra uttryck som används felaktigt!

[Cherarriduracell]

cool lugn istället för kolugn.

 

[Angel]

Tycker väldigt ofta man hör eller ser folk skriva cool-lugn istället för kolugn (lugn som en ko), tungan på vågen (ingen vett i den meningen, tummen på vågen blir däremot mer logiskt) eller dra alla över en kant (kam!!!!).
Att någon på ett forum sitter och har missförstått uttryck är väl en sak men när tränat mediafolk eller radiopratare gör samma sak, då stör jag mig på det rätt ordentligt.

 

[mandalaki]

Tycker väldigt ofta man hör eller ser folk skriva cool-lugn istället för kolugn (lugn som en ko), tungan på vågen (ingen vett i den meningen, tummen på vågen blir däremot mer logiskt) eller dra alla över en kant (kam!!!!).
Att någon på ett forum sitter och har missförstått uttryck är väl en sak men när tränat mediafolk eller radiopratare gör samma sak, då stör jag mig på det rätt ordentligt.

Tungan på vågen är gammalt och vedertaget. Kommer tydligen från tyskan och franskan. https://books.google.se/books?id=x3VhAgAAQBAJ&pg=PT487&lpg=PT487&dq=tungan+på+vågen+ordspråk&source=bl&ots=7N_lwwN-uB&sig=HiFNIEHZHQuJGSeWN4HgnBPoeUY&hl=sv&sa=X&ved=0CDgQ6AEwCWoVChMI1_a6gOmvxwIVYnVyCh3MbQ0T#v=onepage&q=tungan på vågen ordspråk&f=false

Oj, snygg länk. Jag har glömt hur man gör

 

[Ninnurur]

Mitt värsta är nästan när folk säger att de spenderar tid. Nej, man tillbringar tid. Eller att man tjänar pengar på ett reakap. Det gör man inte, ingen ger dig pengar. Däremot så sparar du pengar.

 

[tanten]

Tycker väldigt ofta man hör eller ser folk skriva cool-lugn istället för kolugn (lugn som en ko), tungan på vågen (ingen vett i den meningen, tummen på vågen blir däremot mer logiskt) eller dra alla över en kant (kam!!!!).
Att någon på ett forum sitter och har missförstått uttryck är väl en sak men när tränat mediafolk eller radiopratare gör samma sak, då stör jag mig på det rätt ordentligt.

Det heter tungan på vågen... oavsett om det är logiskt i nutidssvenska eller ej.

 

[mandalaki]

Mitt värsta är nästan när folk säger att de spenderar tid. Nej, man tillbringar tid. Eller att man tjänar pengar på ett reakap. Det gör man inte, ingen ger dig pengar. Däremot så sparar du pengar.

SAOL godkänner spendera om tid numera.

 

[Raderad medlem 19815]

Jag stör mig på uttrycket "missförstå mig rätt", särskilt hos krönikörer och folk som jobbar med text. Slött, och tillför ingenting till en text.

 

[Raderad medlem 19815]

SAOL godkänner spendera om tid numera.

Men vad du kommer här och kommer!!

 

[Ninnurur]

SAOL godkänner spendera om tid numera.

Bah!

 

[athena_arabians]

På hästtemat: Scope versus scoop

 

[mandalaki]

Men vad du kommer här och kommer!!

Bah!

Jag kan dra igen om det ska vara så



Mitt nästa projekt är att lansera spender som tillbringare men Akademien är inte med på tåget där.

 

[Dentaku]

När folk skriver "ta självmord" får jag otäcka eksem över hela kroppen.

 

[mamman]

Numera inte bara bland tonåringar och bloggare utan även i "journalistisk" text och reklam:
Stilrent - när man menar sparsmakat eller möjligen funkis (stilrent är det när något/allt följer samma stil, kan vara rokoko). Brukar klia i fingrarna att i kommentarsfältet fråga "Med vilken stil?" om det visas en enstaka produkt/klädesplagg.

Något som retar mig är avhumaniseringen som skett i nyhetsmedia, framförallt radio och TV : Fem människor skadades i en bilolycka, xx människor drunknade i medelhavet. Ja det är klart att de inte hade rapporterat om det var (andra) djur. Det heter personer om det inte är risk för sammanblandning med antiloper eller katter! Vet inte när detta började, men det har spritt sig som en löpeld de senaste åren. "Människor" är så fruktansvärt distanserande och opersonligt.

 

[yodadog]

Skriver och säger antagligen fel själv hela tiden och stör mig på ytterst lite även om jag gärna märker ord och rättar, men något jag stör mig på är när folk skriver creed istället för cred. "Hon ska ha creed för detta" osv.

 

[Dentaku]

Orden borgenär, borgensman och gäldenär är andra ord som många borde lära sig betydelsen av.

 

[TheRedLightning]

Jag såg nu en annan sak "säljes ända till seriösa"...

När ska folk lära sig skillnaden på "enda" och "ända"?
För att inte tala om "verk" och "värk".

 

[Dentaku]

Eller beteckning och betäckning...

 

[mandalaki]

:
Stilrent - när man menar sparsmakat eller möjligen funkis

Fast sparsmakat betyder kräsen, granntyckt (SAOL)

 

[Kilauea]

Hur folk, även nyhetsankare, ibland uttalar Schweiz får mig att rysa.

 

[Lazer09]

För att inte tala om sett och sätt... Eller en och än...