Lydnadsträning på engelska

[McMarco]

Som rubriken säger; hur skriver man "lydnadsträning" (alltså av den typ som man tränar inför olika lydnadsklasser i brukshundsklubbens regi) på engelska? Jag provade Google översätt och de föreslår obedience men kan det vara riktigt? Jag behöver skriva ett brev på engelska och det gick utmärkt tills jag skulle försöka komma på det här.

Någon som kan hjälpa mig?

 

[vallhund]

Sv: Lydnadsträning på engelska

Ja det heter obedience training.

 

[HeddaVovven]

Sv: Lydnadsträning på engelska

Obedience sa vi i USA

 

[hastflicka]

Sv: Lydnadsträning på engelska

Yep, det ar 'obedience training'. Om man vill gjora skillnad pa att trana for tavling ar det 'competitive obedience training'.
Jag vet inte hur det ar i England eller Australien/Nya Zealand, men i USA/Canada finns inte Bruks klasserna. Har ser obedience klasserna helt annorlunda ut. Sa vitt jag forstar kan man inte heller (nagonstans i Nord Amerika) tavla FCI typ av obedience.

 

[McMarco]

Sv: Lydnadsträning på engelska

Åh, tack så mycket alla tre! Google kan sina saker ibland