Nordafrikansk skönlitteratur

[parellikusken]

En vän har fått praktikplats på ambassaden i Alger under hösten, vilket betyder att jag såklart måste åka och hälsa på henne.

Jag läser mycket och tycker det är spännande med litteratur från länder jag inte vet så mycket om hur det är att leva i. Därför letar jag nu efter skönlitteratur från framför allt Algeriet, men även ifrån övriga nordafrika.
Har såklart läst alla Albert Camus böcker redan, men tänkte läsa om Främlingen innan resan.

Så.. Litteraturfolket, ge mig en massa tips på nordafrikansk litteratur.

 

[Diderot]

Assia Djebar,
önskar att jag kunde läsa "Kärleken, kriget" för första gången en gång till.

 

[parellikusken]

Assia Djebar,
önskar att jag kunde läsa "Kärleken, kriget" för första gången en gång till.

Tack för tipset, det ska jag kolla upp!

 

[nickan1]

En vän har fått praktikplats på ambassaden i Alger under hösten, vilket betyder att jag såklart måste åka och hälsa på henne.

Jag läser mycket och tycker det är spännande med litteratur från länder jag inte vet så mycket om hur det är att leva i. Därför letar jag nu efter skönlitteratur från framför allt Algeriet, men även ifrån övriga nordafrika.
Har såklart läst alla Albert Camus böcker redan, men tänkte läsa om Främlingen innan resan.

Så.. Litteraturfolket, ge mig en massa tips på nordafrikansk litteratur.

"Röster från Algeriet; författare och texter i urval" av Monica Malmström borde ge en bra bild. Dock utgiven 1985 så man kanske får leta begagnade eller på bibliotek efter den.

"Blått, vitt, grönt:en roman från Algeriet" av Maissa Bey kan också vara intressant.

 

[EmmaBovary]

Sven Lindqvists Utrota varenda jävel är ju inte nordafrikansk litteratur, men väl lite av en klassiker med utgångspunkt i Sahara om kolonialism, rasism och folkmord. Men den har du kanske redan läst. Sedan måste jag säga att jag själv blev liten sugen på att läsa om något av Camus nu

 

[parellikusken]

"Röster från Algeriet; författare och texter i urval" av Monica Malmström borde ge en bra bild. Dock utgiven 1985 så man kanske får leta begagnade eller på bibliotek efter den.

"Blått, vitt, grönt:en roman från Algeriet" av Maissa Bey kan också vara intressant.

Tack!
Ska kolla upp Den, kul med litteratur från just Algeriet.

Sven Lindqvists Utrota varenda jävel är ju inte nordafrikansk litteratur, men väl lite av en klassiker med utgångspunkt i Sahara om kolonialism, rasism och folkmord. Men den har du kanske redan läst. Sedan måste jag säga att jag själv blev liten sugen på att läsa om något av Camus nu

Har läst den, bra bok!
Jag har både främlingen och pesten hemma, vill läsa om båda.

 

[Karfitsa]

Tipsar om Leïla Sebbar, fransk-algerisk författare som skriver mkt om Algeriet.

 

[parellikusken]

Tipsar om Leïla Sebbar, fransk-algerisk författare som skriver mkt om Algeriet.

Tack!

Vad roligt med alla tips jag fått, blir mycket läsning framöver för att förbereda mig maximalt för resan.

 

[vallhund]

Visslar på @Cambrie

 

[Gry]

Jag var helt trollbunden av boken Kalifens hus av Tahir Shah. Den utspelar sig i Marocko, dock. Fantastisk bok. Måste läsas.

 

[parellikusken]

Jag var helt trollbunden av boken Kalifens hus av Tahir Shah. Den utspelar sig i Marocko, dock. Fantastisk bok. Måste läsas.

Den verkar vara bra! Ska absolut läsas, hoppas de har den på biblioteket.

 

[Cambrie]

Visslar på @Cambrie

Tack för taggen. Har dock bara läst vissa arabiska poesiverk från maghrebregionen som inte finns översatt så tror inte jag kan vara till hjälp.

KL.
Har besökt Algeriet några gånger via projekt i de västsahariska flyktinglägren (inklusive ambassaden ;-) ) och rekommenderar verkligen landet. Nu har jag inte besökt det som turist och det är få turister där, men det är ett fantastiskt vackert land som har allt. Hoppas kunna ta färjan över från Spanien i sommar och vara där på lite mer turistiskt sätt. Jag hoppas verkligen fler turister hittar till landet.

 

[parellikusken]

Tack för taggen. Har dock bara läst vissa arabiska poesiverk från maghrebregionen som inte finns översatt så tror inte jag kan vara till hjälp.

KL.
Har besökt Algeriet några gånger via projekt i de västsahariska flyktinglägren (inklusive ambassaden ;-) ) och rekommenderar verkligen landet. Nu har jag inte besökt det som turist och det är få turister där, men det är ett fantastiskt vackert land som har allt. Hoppas kunna ta färjan över från Spanien i sommar och vara där på lite mer turistiskt sätt. Jag hoppas verkligen fler turister hittar till landet.

Ska bli jättekul att få möjlighet att åka dit, har ända sedan jag läst Albert Camus velat besöka landet. Passade alltså bra att min vän fick praktik just i det landet.

Passar på att fråga om hur maten i Algeriet är. Jag äter veganskt för det mesta (aldrig kött), tror du det är lätt att hitta mat ute då?
Som tur är kan min vän både arabiska och franska, så att kommunicera om maten borde inte vara några problem.

 

[Cambrie]

Ska bli jättekul att få möjlighet att åka dit, har ända sedan jag läst Albert Camus velat besöka landet. Passade alltså bra att min vän fick praktik just i det landet.

Passar på att fråga om hur maten i Algeriet är. Jag äter veganskt för det mesta (aldrig kött), tror du det är lätt att hitta mat ute då?
Som tur är kan min vän både arabiska och franska, så att kommunicera om maten borde inte vara några problem.

Har inte haft några problem alls att får tag i vegansk mat när jag varit i Nordafrika. Just Algeriet har maten alltid varit förutbeställd då jag jobbat med en organisation som bara har vegansk mat på resor, men ni kommer långt på franska och även spanska. Arabiska är svårare om kompisen inte talar maghrebarabiska, få som inte är diplomatiskt bildade förstår en utlännings formella arabiska och dialekten skiljer sig avsevärt från resten av MENA (tillsammans med Tunisien och Marocko).