Sv: Dolt fel?
Har du köpt av privatperson? Jag utgår från att det är du och inte säljaren som besiktigat hästen? Köparen anger ju själv hur djupt h*n vill utöva sin undersökningsplikt, och väljer man bort röntgen så är det svårt att få ev. röntgenfynd att bli dolda fel. Undantaget kan vara en förändring som inte syns på normala plåtar med de traditionella vinklarna.
Tillägg: inflammationen som sådan kan aldrig bli ett dolt fel, den visar ju sig och kan inte ha förelegat vid besiktningstidpunkten (du var väl själv med vid besiktningen och kunde konstatera att hästen var ren?). Det som ev. skapat inflammationen (röntgenförändringar etc) är det som i så fall skulle kunna vara dolt, om det är något underligt som inte upptäckts vid en "normal" röntgenundersökning. Men jag tror att det kan bli svårt