Om du tänker ”talesätt” istället då?
Egentligen betyder det nog mer idiom, dvs ett uttryck som om du tar det ordagrant inte alls betyder vad som menas.
Jag rider egentligen inte ut till volten, och
@BlåTrasdocka är ingen pelare

men man kan formulera sådant för att få oss att förstå vad vi ska göra.
”Ha is i magen” är ett typiskt idiom, betyder ju att man ska avvakta och inte alls att man ska äta isbitar.
Roligt att vi har så olika nivåer av att ha hört det eller använt det uttrycket, kände redan när jag skrev det att det nog inte är vedertaget ännu (och det var ju därför jag frågade om ni andra förstod och använde det). Det är inte med i SAOL ännu, och vi får väl se om det blir nåt som kommer användas framåt. Idiom är med så det kan man absolut använda, men det känns mindre förklarande än ”sägning” som jag tror iaf 90% förstår intuitivt vad som menas med.