Krokodiltårar och andra uttryck som används felaktigt!

[athena_arabians]

Skönt! Då är det för att jag varit nykter så länge; som min hjärna inte fattar alls.

Hade jag orkat hade jag försökt skriva en konstig limerick om nakna norrlänningar som leker strömkarlen nere hos sörlänningarna och plockar kräftmjärdar.

Men jag orkade inte, tant Karlsson fixar inte att gå och lägga sig halv 5 på morgonen längre

 

[prinsessfeminist]

Gills dubbla negationer?

Nej, inte osannolikt ogillade.

 

[Monstermom]

Aha! Nu har jag kommit på vad jag (pga dialekt) inte böjer: jag är arg - vi är arg, du är snabb - ni är snabb, hen är trött - de är trött, osv. Sätt igång nu, Upprörd i Svansbro.

 

[pinky]

"Mellan 20 till 25 grader"

Oftare och oftare, även på TV-nyheterna och liknande.

Det har ju varit ett ganska vanligt fel i skrift, men att man inte HÖR hur fel man pratar?

 

[pinky]

När vi ändå är inne på att störa sig på när folk skriver flera punkter och liknande (även om det nu inte direkt hör till uttryck som används fel) så måste jag säga att jag stör mig mer på folk som skriver skiljetecken med mellanslag framför och helst då också dubbla skiljetecken så jag verkligen får kramp. Jag har en vän samt en chef som skriver så och det ser ju inte klokt ut.
"Nu äntligen är det semester !!"
"Kan du jobba på tisdag ??"
"Tack .."

Värst var när chefen (jag jobbar i butik) skulle sälja ut några drickor med kort datum. Han skrev såhär:

BON AQUA !
OBS !! kort datum !! OBS !!
Olika smaker .

Sen ställde han korgen med skylt och drickor framför nästan på mig i kassan och jag fick kli i benen och fick stå och glo i taket tills han åkte och jag kunde skriva en ny, läslig skylt.

Jag jobbade år en sån chef en gång, bl.a. med att renskriva hans texter på datorn. När jag ifrågasatte mellanslaget före fråge- och utropstecknen fick jag en föreläsning om hur HAN tyckte det gav mer eftertryck och tydlighet i texten.

Men de som läser då? Ingen tanke på att en korrekt text får dig som producent att framstå som mer professionell? Nä, han ville skriva så.

 

[pinky]

[QUOTE="Lampan, post: 17093605, member: 136667Jag älskar också hen
Jag tycker det är skitbra att kunna referera till människor utan att behöva nämna deras kön
Varför ska könet alltid behöva framkomma?
Det bästa är nog att unga idag växer upp utan stereotypa könsroller, det borde var målet för jämlikhet för alla[/QUOTE]
"Jag ska till läkaren idag, så jag får se vad hen säger om knäet"

Hur ersätter jag "hen" i den meningen påett enklare sätt? Det är oftast ingen avde värsta henmotståndarna (de som tror att det är ett pronomen för de otäcka transvestiterna) som kan göra det.

 

[pinky]

Det finns en underbar annan mening av ett ord i min bys dialekt (finns säkert på andra ställen också) och det är händig. Normalt är det ju ett positivt ord, man är händig med praktiska saker tex.

I min kära lilla ankdamm Svärdsjö betyder det att man inte är riktigt som man ska i huvudet tex "Han e' lite händun han" Det har gjort att jag än i dag har svårt att använda händig i någon annan betydelse även fast jag mycket väl vet vad de flesta andra menar med det

Jag är inflyttad till Sandviken och biter mig fortfarande efter 13 år i tungan varje gång jag råkat kalla någon för händig. Det är INTE en komplimang här.

 

[Efwa]

Oftare och oftare, även på TV-nyheterna och liknande.

Det har ju varit ett ganska vanligt fel i skrift, men att man inte HÖR hur fel man pratar?

Såg på nyheterna för något år sedan där nhetsuppläsaren säger "En bomb har slått ner".
Jag tror det är dialektalt men inte låter det seriöst i nyhetssammanhang. Låter lite som barn som säger "skärit" istället för skurit.

 

[Pancakes]

Såg på nyheterna för något år sedan där nhetsuppläsaren säger "En bomb har slått ner".
Jag tror det är dialektalt men inte låter det seriöst i nyhetssammanhang. Låter lite som barn som säger "skärit" istället för skurit.

Haha, "skärit" är ju fel, det heter "skärt"

 

[Sleepy]

Ingen tanke på att en korrekt text får dig som producent att framstå som mer professionell? Nä

Tragiskt.

 

[TheRedLightning]

Jag minns inte om det här var uppe på tapeten tidigare, men jag såg något jag personligen inte riktigt gillar, vet inte om det är mer accepterat idag eller ej?

När folk skriver sej/mej istället för sig/mig.

 

[Hermelin]

Jag minns inte om det här var uppe på tapeten tidigare, men jag såg något jag personligen inte riktigt gillar, vet inte om det är mer accepterat idag eller ej?

När folk skriver sej/mej istället för sig/mig.

Det är rätt länge sen akademin antog det som alternativ stavning.

 

[FannyN]

Haha, "skärit" är ju fel, det heter "skärt"

Nä sköritt.

 

[Lampan]

Något jag stör mig på är
Trädet har "växt" (istället för "vuxit")

 

[utte]

Något jag stör mig på är
Trädet har "växt" (istället för "vuxit")

Båda varianterna är helt korrekt svenska.

 

[TheRedLightning]

Det är rätt länge sen akademin antog det som alternativ stavning.

Nej fy fan, fulaste stavning någonsin.

 

[Efwa]

Jag kommer ihåg när serietidningarna kritiserades för att de hade så dåligt språk men faktum är att de nu mer har en mer korrekt svenska än de flesta tidsskrifterna.

De kan lätt skilja på när man ska säga mig och jag, samt dig och du.

Det är väldigt stor skillnad på betydelsen på dessa två meningar t.ex:

Jag känner henne bättre än dig.
Jag känner henne bättre än du.

 

[tanten]

Nej fy fan, fulaste stavning någonsin.

Jösses. Jag gick i mellanstadiet på 70-talet och redan då diskuterades dej och mej

 

[TheRedLightning]

Jösses. Jag gick i mellanstadiet på 70-talet och redan då diskuterades dej och mej

Va är det redan så gammalt?

 

[Pancakes]

Nä sköritt.

Intressant! Jag har provat att säga fet för mig själv några gånger men det var helknas vilken dialekt är det?