Ord som borde tas i bruk igen

[Silver Girl]

Jag sa "flitens lampa" till en yngre kollega. Hon såg både förvånad och lite arg ut. Inte så konstigt då hon trodde jag sa sliten slampa.

Min pappa, 80 år, bad att få ett avtal "svart-på-vitt" men fick omformulera sig till "skriftligt" för att personen född på 00-talet skulle förstå.

 

[LenaH]

Låneord, o hemska tanke!!!

Kan icke-ytterplagg (såsom munkjacka) ha kapuschong?

Jag tycker nog det?
Jag använder kapuschong med förtjusning, mest för att många hajar till.

 

[manda]

Jag tycker nog det?
Jag använder kapuschong med förtjusning, mest för att många hajar till.

Noterat! Särskilt att kalla munkjackan luva för kapuschong kan jag tänka mig är…effektfullt. Stilkrock liksom.

 

[LenaH]

Noterat! Särskilt att kalla munkjackan luva för kapuschong kan jag tänka mig är…effektfullt. Stilkrock liksom.

En luva är ju egentligen ett eget plagg = mössa.

 

[FannyN]

Att rulla hatt är riktigt trevligt om tillfället är rätt.

 

[gammalek]

Att rulla hatt är riktigt trevligt om tillfället är rätt.

Eller att svänga sina lurviga

 

[lingonben]

Eller att svänga sina lurviga

När man är ute på vift!

 

[sthu]

Mina kompisar och jag använder båda!
Är 60-talister.

Jag är 80-tal och använder dem så ofta jag har tillfälle. Varje gång det är galej på gång

 

[warg]

När man är ute på vift!

Eller på lokal!

 

[Hedinn]

En luva är ju egentligen ett eget plagg = mössa.

Och en luvtröja är ju därmed ett plagg med bådadelar, en tröja med "inbyggd" mössa. Som strumpbyxor eller byxkjol.

Fast själv säger jag nog huvtröja, tror jag.

 

[parellikusken]

Jag gillar uttrycket sovlet. Min mamma sa alltid när jag var liten att man inte bara skulle äta sovlet på tallriken, utan även äta upp potatisen eller riset.
Numera skämtar vi lite om att många mest bara äter sovlet och knappt något till det.

Sovlet är alltså det man äter till kolhydraterna och salladen, alltså typ proteinet och såsen.

 

[LenaH]

Och en luvtröja är ju därmed ett plagg med bådadelar, en tröja med "inbyggd" mössa. Som strumpbyxor eller byxkjol.

Fast själv säger jag nog huvtröja, tror jag.

Jag gillar tvådelat så ska i fortsättningen använda collegetröja och toppluva.

 

[Skojamindoja]

Jag gillar uttrycket sovlet. Min mamma sa alltid när jag var liten att man inte bara skulle äta sovlet på tallriken, utan även äta upp potatisen eller riset.
Numera skämtar vi lite om att många mest bara äter sovlet och knappt något till det.

Sovlet är alltså det man äter till kolhydraterna och salladen, alltså typ proteinet och såsen.

Min bror, född -95, använder det uttrycket fortfarande.

 

[Mia_R]

Jag gillar uttrycket sovlet. Min mamma sa alltid när jag var liten att man inte bara skulle äta sovlet på tallriken, utan även äta upp potatisen eller riset.
Numera skämtar vi lite om att många mest bara äter sovlet och knappt något till det.

Sovlet är alltså det man äter till kolhydraterna och salladen, alltså typ proteinet och såsen.

Jag har hört att man inte skulle dubbelsovla, dvs ta både typ ost och skinka på smörgåsen.

 

[bettysmatte]

Jag gillar uttrycket sovlet. Min mamma sa alltid när jag var liten att man inte bara skulle äta sovlet på tallriken, utan även äta upp potatisen eller riset.
Numera skämtar vi lite om att många mest bara äter sovlet och knappt något till det.

Sovlet är alltså det man äter till kolhydraterna och salladen, alltså typ proteinet och såsen.

Det var ett ord som användes flitigt av mina morföräldar (och andra i den generationen) också .

 

[tanten]

Gällande namn på plagg är det väl dock inget nytt eller ovanligt att vi tar det engelska ordet för dem? Tänker t.ex tights och leggings. Och sweatshirt, finns väl inget svenskt ord för det, eller?

Jag har nog aldrig sagt sweatshirt, bara collegetröja?

 

[Hedinn]

Jag har nog aldrig sagt sweatshirt, bara collegetröja?

Jag säger väldigt sällan nåt av det (inser av den här diskussionen att jag väldigt sällan namnger specifika klädtyper ), men sweatshirt tror jag är det vedertagna inom näthandeln i alla fall? Collegetröja sa vi också när jag var ung, hade helt glömt bort.

Jag använder nog själv mest det otroligt fancy och hippa ordet "tjocktröja", som innefattar alla typer av tröjor man har över t-shirt/linne, oavsett dragkedja eller luva. Men det räknas nog inte som ett gammalt ord som borde komma tillbaka och har därmed väldigt lite med tråden att göra.

 

[warg]

Jag har hört att man inte skulle dubbelsovla, dvs ta både typ ost och skinka på smörgåsen.

Tvesovla i många landsändar.

 

[Görel]

Ämlig är ett fint gammalt ord som borde användas mer. Jag sa det senast idag om min häst, som gärna tycker att det är lite eländigt och synd om henne.

 

[lingonben]

Ämlig är ett fint gammalt ord som borde användas mer. Jag sa det senast idag om min häst, som gärna tycker att det är lite eländigt och synd om henne.

"Sjuk och emlig" är ett uttryck jag minns från när jag var liten. Och "sturig" om nån som är egensinnig och vresig