Rö-stånga röss-tånga röst-ånga??

[Cambiaso]

Där finns inte ens ett U i Oxie

I Helsingborg så dricker man kaffe ur en mygg. För en norrlänning är mygg något annat...

 

[Lobelia]

I Helsingborg så dricker man kaffe ur en mygg. För en norrlänning är mygg något annat...

De tar också byssen till Lynd...

 

[lingonben]

Där finns inte ens ett U i Oxie

Och då talar jag ändå inte lika bred dialekt som en klasskompis som sa "ust" och "blumma"

 

[lingonben]

De tar också byssen till Lynd...

Gah, apropå Lynd/Lunn minns jag nu när en uppsvensk kollega och hens partner var på Skånesemester. På FB skrev de saker som "Idag är vi i Liound". Låt för bli att skriva hittepåskånska! tänkte jag, men skrev inte för jag är en rätt hämmad typ.

 

[escodobe]

Min kära norrman uttalade Kristianstad "Kristians-stad", som ju e helfel. När jag protesterade fick jag frågan ... jaha, å vem är det uppkallat efter då..uhm Krissschan

Jag trodde länge att det var två olika orter...

 

[Pudlan]

Här omkring finns många gårds och ortsnamn som uttalas långt ifrån hur det stavas. Det tog mig ett år att fatta att "Guvva" var samma ställe som Gubbvad. Jag fnissade även när stackaren i radio försökte läsa Skerike. Det sägs som "skerke " Radiopersonen sa Ske-rike. Eller där de som beställer busshållplats skyltar, de har inte bestämt sig för om det heter Dalkarlstorp eller Dalkarltorp. Ännu roligare när folk ska uttala det. Dal-karls- torp är vanligast, Dallkarstorp är hur det "ska" uttalas.

 

[Pudlan]

Blev lite fel tryck!
Spännande med dialekter!
Är Bohuslääning

 

[Pudlan]

Ibland uppstår man frågor man inte tänkt på.

På radion hörde jag nyss att de sa Rö-stånga. Inser att jag sagt röss-tånga i alla år.
Vad heter det egentligen?

Som lokalboende hör man ibland uttal låter helt galna. Jag bor själv i en socken som den absoluta majoriteten uttalar fel.

Det är intressant med hur man uttalar ord och orter.
Hade röstånga om det inte stavas rösstånga?

 

[Freazer]

När vi ändå är i de trakterna... Hofterup.

Uttalas definitivt ej som det stavas...

Det gör det visst

 

[Freazer]

Ibland uppstår man frågor man inte tänkt på.

På radion hörde jag nyss att de sa Rö-stånga. Inser att jag sagt röss-tånga i alla år.
Vad heter det egentligen?

Som lokalboende hör man ibland uttal låter helt galna. Jag bor själv i en socken som den absoluta majoriteten uttalar fel.

Rö-stånga

 

[Asko]

I svenska språket finns ju faktiskt undantag...

Rapsolja, uttalar du det rap-solja?

Ramslök, uttalar du det Ram-slök?

Men , när det gäller ramlösa, håller jag med dig. Det heter Ram-lösa

Det är för att det finns egna ord i de orden. Dvs raps, olja, lök ... Ramlösa består inte av egna ord i betydelsen bakom namnet, vad jag vet iallafall, därav ram-lösa för man känner igen de orden (ram som i tavelram etc.).
Tänker jag iallafall

Men det gäller drycken alltså. Ortsnamnet skulle jag kunna uttala ramm-lösa om jag tänker på det, lite skillnad på ort och dryck alltså

 

[Jeffery]

På samma tema så uttalar de lyckost.se som lycko-ost.se i reklamen.

Du menar ’lyllos’?

 

[iNHALE]

Fosie är tydligen svårt för stockholmare. Trots att vi var 4 st som rättade henne så envisades hon ändå med att säga "Fåssi". Det uttalas exakt som det stavas f-o-s-i-e.

 

[Jeffery]

Både drickan (som är döpt efter orten) och orten ska uttalas Ramm-lösa åtminstone om ortsborna har något att säga om saken. Lite respekt tycker jag att man får visa de som bor på platsen

Tycker som du. Ortsborna vet hur namnet uttalas. Som boende annorstädes har man rätt att karva bort dialekten, men inte ändra kort till lång vokal eller betoning eller andra dumheter.

 

[hastflicka]

Jag kan nog inte aka till nagra okanda orter med konstiga namn i fortsattningen. Det ar valdigt manga har som jag inte ens hort talas om och annu mindre kan uttala.

Lite lustigt att tanka sig att man alltid ska kunna uttala ortsnamn correct ... Undrar hur manga som kan uttala alla namn (vi kan hoppa over byar och mindre omraden) i Mellanostern eller Asien

 

[malumbub]

Som inflyttad 08 till Skaraborg har maken rättat mig flera gånger om mitt uttal av olika orter. Jag försöker få till uttalen rätt, men det blir ibland svårt när inte ens de härfödda är eniga.
Skövde, Sjötorp, Torsö, Borgunda, Töreboda (finns en jätterolig anekdot med Twisted Sister), Trädet, Lyrestad, Kestad, Hovden...och många fler.

Laxå trodde jag uttalades som det skrivs, men tydligen säger en del Laaaks-å. Och Svennevad i Hallsberg uttalas tydligen Svennva.

 

[Jeffery]

Lite lustigt att tanka sig att man alltid ska kunna uttala ortsnamn correct ... Undrar hur manga som kan uttala alla namn (vi kan hoppa over byar och mindre omraden) i Mellanostern eller Asien

Många länder och städer har ju ett svenskt namn (eller ett accepterat svenskt uttal), så då blir det ju inte så fasligt svårt.

 

[Raderad medlem 19815]

Trots att det nog är 15 år sedan glömmer jag aldrig när jag bussen jag åkte med stannade på Fagottgränd och guiden (det var en kommunal naturguide) deklarerade var bussen stannade. Han uttalade det inte som instrumentet utan som det brittiska slangordet för bög.

 

[Raderad medlem 19815]

Jag kan nog inte aka till nagra okanda orter med konstiga namn i fortsattningen. Det ar valdigt manga har som jag inte ens hort talas om och annu mindre kan uttala.

Lite lustigt att tanka sig att man alltid ska kunna uttala ortsnamn correct ... Undrar hur manga som kan uttala alla namn (vi kan hoppa over byar och mindre omraden) i Mellanostern eller Asien

Jag skulle säga att det inte är alls många infödda svenskar som vet hur alla städer i Asien och Mellanöstern uttalas, men jag ser liksom inte det roliga eller uppseendeväckande med det?

 

[athena_arabians]

Trots att det nog är 15 år sedan glömmer jag aldrig när jag bussen jag åkte med stannade på Fagottgränd och guiden (det var en kommunal naturguide) deklarerade var bussen stannade. Han uttalade det inte som instrumentet utan som det brittiska slangordet för bög.

Jag hade nog tappat det lite i den situationen...