Då kan jag genast säga att du inte började med det språk du läser från början, utan att du redan kunde en hel del glosor när du startade. Gör tankeexperimentet att du skulle börja läsa något av de baltiska språken, utan att ha varit där, utan att resa dit, utan att ha kompisar eller släkt därifrån. Nog skulle glosinlärningen ta mer tid än grammatik- och realiastudier tillsammans det första året?Jag pluggar språk på högskolenivå och har inte tragglat en enda glosa faktiskt.
Själv har jag läst engelska i tre terminer på sidan om, eftersom jag ville skriva en C-uppsats i humaniora. Hade stort ordförråd redan när jag började eftersom jag nöjesläst mycket skönlitteratur på engelska, men ändå tror jag att största delen av den tid jag spenderade på studierna gick åt till glosplugg. Och väl spenderad tid var det!