Ja, det är de. Det får vara något som verkligen biter om en ren ordväxling skulle nå upp till uppenbart kränkande beteende så att det påverkar straffmätningen. I praktiken möjligen en grövre förolämpning, så stötande att den i sig skulle kunnat ses som straffbar. Absolut inte att någon är "jävligt jobbig" eller "tjatig" utan att det kan preciseras ett konkret och personligt kränkande innehåll.
Däremot kan det få större betydelse om det är allvarliga trakasserier bakom men ändå inte en nödvärnssituation i aktuellt fall. T ex hammarmordet på 1980-talet i Helsingborg, när en man slog ihjäl sin sovande svärson med en hammare och fick fyra års fängelse för dråp (straffminimum annars sex år). Men bakgrunden var att den ihjälslagne hade plågat frun och barnen med tortyrliknande misshandel i flera år, och att de inte såg någon annan utväg om inte kvinnan eller barnen skulle dö.
Det är ju en annan dignitet än att man blir sur för att någon säger något dumt, så det känns lite stötande att kalla den bakgrunden för "ett uppenbart kränkande beteende". Närmast preventivt nödvärn. Men sådana fall är lyckligtvis extremt ovanliga, oftare handlar det som sagt om ganska grova eller långvariga förolämpningar, mobbning eller trakasserier som kan få betydelse.