Annonsera mera V

[carlssonpataket]

..

 

[Reville]

Ur en i övrigt bra annons:
Snäll i hagen van att gå både själv o ensam utan problem.

 

[mars]

Ur en i övrigt bra annons:
Snäll i hagen van att gå både själv o ensam utan problem.

Vad är konstigt ?
Ser det som viktigt att den klarar att vara ensam en stund med i hagen.

 

[mamman]

Vad är konstigt ?
Ser det som viktigt att den klarar att vara ensam en stund med i hagen.

De flesta hästar kan förhoppningsvis gå själva.

Visserligen skriver/säger man ibland "själv" i betydelsen ensam/för sig själv, men här står det ju dessutom att den kan gå ensam. Så då måste man väl tolka "gå själv" i grundbetydelsen ...

 

[Magiana]

Vad är konstigt ?
Ser det som viktigt att den klarar att vara ensam en stund med i hagen.

Du ser inte att det står samma sak två gånger i meningen ovan?

 

[mars]

Du ser inte att det står samma sak två gånger i meningen ovan?

Aha reagerade inte på orden både själv o ensam

 

[mollyphlox]

En försäljare som först skriver ett långt inlägg om hur viktigt det är att vara ärlig och seriös säljare (inget fel där..) och längst ner bifogar en lista på hästar de har till salu just nu.

Bland annat finns där 2 st dräktiga new forestston, bägge 2 år gamla. Från samma uppfödare, den ena efter icke godkänd hingst. "Säljes för kunds räkning" - kunden råkar dock vara samma person som säljaren, föder upp under annat stuterinamn. Hon har alltså tillverkat bägge stona i tiden och äger dessutom hingsten de är betäckta med.

Det var ju det där med att vara ärlig och seriös som försäljare!

 

[Reville]

Vad är konstigt ?
Ser det som viktigt att den klarar att vara ensam en stund med i hagen.

Själv och ensam är samma sak.

 

[Mia_R]

Själv och ensam är samma sak.

Det behöver det inte vara, att gå själv i en hage med andra hästar i hagar bredvid är inte samma sak som att gå ensammen utan andra hästar i hagarna bredvid.

 

[krus]

Själv och ensam är samma sak.

Fast jag läste kan gå själv i bemärkelsen att den inte behöver assistans av andra eller typ kryckor och då blev det genast bättre underhållning

 

[Reville]

Det behöver det inte vara, att gå själv i en hage med andra hästar i hagar bredvid är inte samma sak som att gå ensammen utan andra hästar i hagarna bredvid.

Möjligt. Det framgår inte i annonsen dock.

 

[Mia_R]

Möjligt. Det framgår inte i annonsen dock.

Inte? Kan gå själv och ensam.

 

[Lalinea]

Du ser inte att det står samma sak två gånger i meningen ovan?

Och du ser inte att själv och ensam kan betyda två olika saker ?
Gå i hage själv är en annan sak än att bli lämnad ensam i hage. Så tolkar jag det även om det kunde skrivits normalare

 

[Ketrawzc]

Och du ser inte att själv och ensam kan betyda två olika saker ?
Gå i hage själv är en annan sak än att bli lämnad ensam i hage. Så tolkar jag det även om det kunde skrivits normalare

De roliga med denhär tråden är ju hur man kan misstolka annonser, de behöver inte vara fel det som skrivs. Stavfel, syftningsfel, det kan bli hur kul som helst. Eller som denna där det är lite fri tolkning och alla läser in den olika.

 

[Ketrawzc]

Hittade en annons där nån säljer en transport. ”Priset går att diskutera med rätt köpare” alltså jag förstår varför man skriver så i en hästannons, även om jag ju inte hade sålt min häst alls till ”fel” köpare. Men en transport lär man väl inte bry sig så mycket om var den hamnar? Snarare att man kan ge ett bättre pris tex vid en snabb, enkel affär.

 

[Reville]

Inte? Kan gå själv och ensam.

Såvida inte du är annonsören så vet du ju inte säkert

 

[Mia_R]

Såvida inte du är annonsören så vet du ju inte säkert

Inte du heller.

 

[Reville]

Inte du heller.

Ingen kan veta säkert

 

[Mia_R]

Ingen kan veta säkert

Jo, annonsören och de som känner hästen.

 

[Reville]

Jo, annonsören och de som känner hästen.

Sant