Ord som borde tas i bruk igen

[Mabuse]

Jag läste precis om ordet avundfrisk som jag tydligen har missat. Ska jag nog börja använda . Det är att känna en längtan efter något som någon annan har/kan/osv UTAN att man missunnar den andra personen det.

Men måste den som är avundsjuk vara missunnsam? Det är väl just bara att man längtar efter nåt som en annan har. Eller jag ser det ordet iaf ofta användas såhär (typ som kommentar på en semesterbild):

”Vad fint ni har det i solen! Man blir nästan lite avundsjuk, ha det så bra!”

Om det skulle innebära att man missunnar den andre semestern är det ju en väldigt märklig kommentar, jag har nog mer sett det som ”Där skulle man vara, lyllos er!”.

 

[bettysmatte]

Men måste den som är avundsjuk vara missunnsam? Det är väl just bara att man längtar efter nåt som en annan har. Eller jag ser det ordet iaf ofta användas såhär (typ som kommentar på en semesterbild):

”Vad fint ni har det i solen! Man blir nästan lite avundsjuk, ha det så bra!”

Om det skulle innebära att man missunnar den andre semestern är det ju en väldigt märklig kommentar, jag har nog mer sett det som ”Där skulle man vara, lyllos er!”.

Det låter mer som om du är avundsfrisk då? Det är inte jag som har skapat ordet, men jag tyckte att det var bra .

 

[bettysmatte]

Det låter konstruerat, är det ens ett ord?
Man kan vara avundsjuk utan att vara missunsam.

Det borde vara ett ord - det är ju jättebra !

 

[Mabuse]

Det låter mer som om du är avundsfrisk då? Det är inte jag som har skapat ordet, men jag tyckte att det var bra .

Jag tänker kanske snarare att avundsjuka inte innebär missunnsamhet, så det behövs inget nytt ord? Det finns ju avundsvärd också, som jag tänker är mer positivt än avundsjuk.

 

[Sassy]

Jag tänker kanske snarare att avundsjuka inte innebär missunnsamhet, så det behövs inget nytt ord? Det finns ju avundsvärd också, som jag tänker är mer positivt än avundsjuk.

För mig innebär avundsjuka inte missunnsamhet, medan svartsjuka gör det.

 

[Mabuse]

För mig innebär avundsjuka inte missunnsamhet, medan svartsjuka gör det.

Svartsjuka är absolut mer possessivt. Man kan ju unna en kompis ett fint hus, och samtidigt vara lite avundsjuk på det. Men om man känner sig svartsjuk när partnern otrogen så unnar man ju inte älskarinnan att få ha ihop det med partnern, så att säga.

 

[cili]

Men måste den som är avundsjuk vara missunnsam? Det är väl just bara att man längtar efter nåt som en annan har. Eller jag ser det ordet iaf ofta användas såhär (typ som kommentar på en semesterbild):

”Vad fint ni har det i solen! Man blir nästan lite avundsjuk, ha det så bra!”

Om det skulle innebära att man missunnar den andre semestern är det ju en väldigt märklig kommentar, jag har nog mer sett det som ”Där skulle man vara, lyllos er!”.

Jag tänker att det finns en missunnsamhet där om man kollar närmre på ordet. Avundsjuk/”Sjuk av avund”, där avund i sig är ju innebär en missunnsamhet eller bitterhet.

”HISTORIK: belagt sedan slutet av 1200-talet Westgöta-Lagen ; fornsvenska afund'avund; harm; fiendskap'; till fornsvenska af- i betydelsen 'inte' och unna”

Själv använder jag dock ”avundsglad” som motsats sedan många år. Men det hade varit bättre med ett alternativ helt utan ordet avund, jag är ju inte glad över att missunna någon något

 

[Bison]

Avund är ju en av de sju dödssynderna så det är ett ord som rent historiskt inte har så positiva vibbar.
Sen håller jag med om att man kan vara avundsjuk utan att vara missunsam. Tycker avundsglad lät trevligt, det ska jag börja använda!

 

[Mabuse]

Jag tänker att det finns en missunnsamhet där om man kollar närmre på ordet. Avundsjuk/”Sjuk av avund”, där avund i sig är ju innebär en missunnsamhet eller bitterhet.

”HISTORIK: belagt sedan slutet av 1200-talet Westgöta-Lagen ; fornsvenska afund'avund; harm; fiendskap'; till fornsvenska af- i betydelsen 'inte' och unna”

Själv använder jag dock ”avundsglad” som motsats sedan många år. Men det hade varit bättre med ett alternativ helt utan ordet avund, jag är ju inte glad över att missunna någon något

Fast ord ändrar ju betydelse över tid. Även om det betydde missunnsamhet för 1000 år sedan så behöver det inte betyda det nu. Eller det används i alla fall i andra betydelser än missunnsamhet.

 

[cili]

Fast ord ändrar ju betydelse över tid. Även om det betydde missunnsamhet för 1000 år sedan så behöver det inte betyda det nu. Eller det används i alla fall i andra betydelser än missunnsamhet.

SAOL säger samma sak 2026 . Tyckte bara att det var intressant med det väldigt gamla ursprunget i en tråd om gamla ord

av|und​

substantiv ~en
missunnsamhet el. bitterhet e.d. över annans framgång

 

[Skojamindoja]

Vet inte riktigt om detta är ett riktigt ord, eller om det är dialektalt, eller om det helt enkelt var min morfar som hittade på det, för han kunde modifiera ord och hitta på egna varianter. Men både mormor och morfar kunde kalla någon som skrek och väsnades (allt från ett spädbarn som skrek eller barnbarn som syskonbråkade eller grannens hund som stod och skällde) för en gapstare. Autocorrect vill i alla fall inte markera det som felstavat, så det kanske finns. Och det är rätt träffande på den typen av beteende.

 

[Trasmatta]

Vet inte riktigt om detta är ett riktigt ord, eller om det är dialektalt, eller om det helt enkelt var min morfar som hittade på det, för han kunde modifiera ord och hitta på egna varianter. Men både mormor och morfar kunde kalla någon som skrek och väsnades (allt från ett spädbarn som skrek eller barnbarn som syskonbråkade eller grannens hund som stod och skällde) för en gapstare. Autocorrect vill i alla fall inte markera det som felstavat, så det kanske finns. Och det är rätt träffande på den typen av beteende.

Jag har hört det ordet.

 

[nullo-modo]

Måckligt och dratta, även rälig som tagits upp innan.

När jag växte upp pratade dom gamla en härlig blandning av halländska och göteborgska med många ord som håller på att försvinna.

 

[nullo-modo]

Även bamba. I och för sig ett ord som inte håller på att försvinna utan mer sprider sig.

 

[Trasmatta]

Måckligt och dratta, även rälig som tagits upp innan.

När jag växte upp pratade dom gamla en härlig blandning av halländska och göteborgska med många ord som håller på att försvinna.

Rälig används fortfarande tycker jag.

 

[cili]

Vet inte riktigt om detta är ett riktigt ord, eller om det är dialektalt, eller om det helt enkelt var min morfar som hittade på det, för han kunde modifiera ord och hitta på egna varianter. Men både mormor och morfar kunde kalla någon som skrek och väsnades (allt från ett spädbarn som skrek eller barnbarn som syskonbråkade eller grannens hund som stod och skällde) för en gapstare. Autocorrect vill i alla fall inte markera det som felstavat, så det kanske finns. Och det är rätt träffande på den typen av beteende.

Min morfar sa gapetuta för samma grej. Fantastiskt ord som jag använder ofta

 

[Trasmatta]

Min morfar sa gapetuta för samma grej. Fantastiskt ord som jag använder ofta

Underbart

 

[cili]

Fick syn på den här på Instagram:

Mormor sa alltid jumper, det slog mig nu att jag nog inte hört det ordet sedan hon gick bort

 

[Ninnurur]

Kalasbyxor hörde jag i en bok för en stund sedan. Aldrig något jag haft i min vokabulär dock.

 

[Badger]

Näe?

Räligt är väl tråkigt, opassande?
I min värld inget äckel alls.

Morfar sa det om skräp och sådant också. Ta bort den den är för rälig.