De och dem

[bettysmatte]

Jag hittade en artikel innan om att "de" var tolv gånger vanligare än "dem", så för att få rätt flest gånger så skulle man använda de.
-"Och är du osäker – skriv de! Förutom att det är störst chans att det blir rätt är det mindre störande med de istället för dem än tvärtom." Eva Sahlström språkrådgivare och journalist.
(typiskt, hittar inte den artikeln nu)

https://www.svd.se/quiz/871/1 de-dem quiz

Håller verkligen med. Ordet "dem" felanvänt gör att jag hakar upp mig konstant i en text. Jag får läsa om meningar och stycken flera gånger för att förstå vad det står.

 

[em-pirre]

Det lustiga är att inte finlandssvenskar har svårt med de/dem.

Det är nästan bara på buke jag ser de orden (eller dom orden) användas fel. Jag läser egentligen inte så mycket annat än buketext på svenska, förutom jobbrelaterade texter som brukar vara välskrivna.

 

[Anders]

Det lustiga är att inte finlandssvenskar har svårt med de/dem.

Jag tror det beror på att skillnaden mellan de och dem fortfarande finns kvar i talspråket och därmed blir det också rätt i skrift.

 

[Sryoqwe]

Det lustiga är att inte finlandssvenskar har svårt med de/dem.

Jag är finlandssvensk eller något liknande, så undantag finns.

 

[em-pirre]

Jag är finlandssvensk, så undantag finns.

Va?! Då är du den enda jag hört om. Här säger man kanske oftare di än de dessutom

 

[Dopy]

Det lustiga är att inte finlandssvenskar har svårt med de/dem.

Ledsen att förstöra din teori, men jag är finlandssvenskar och har svårt med stavning, grammatik, mm, jag är hopplös när det kommer till de/dem. Dock kanske det beror på den svenska delen i mig

 

[Sryoqwe]

Va?! Då är du den enda jag hört om. Här säger man kanske oftare di än de dessutom

Kanske ska tillägga att jag är mycket svensk också, så jag är nog ett undantag. Men mycket finsk också.

 

[em-pirre]

Kanske ska tillägga att jag är mycket svensk också, så jag är nog ett undantag. Men mycket finsk också.

Och @Dopy ja men alltså ni bor i Sverige? Då är det ju en enormt stor skillnad.

Och då ni pratar om en svensk del i er, vad menar ni då? Jag har ingen svensk del i mig, jag är finsk.

 

[Dopy]

Och @Dopy ja men alltså ni bor i Sverige? Då är det ju en enormt stor skillnad.

Och då ni pratar om en svensk del i er, vad menar ni då? Jag har ingen svensk del i mig, jag är finsk.

Min ena förälder är finsk, andra föräldern är svensk = finlandssvensk. Jag är svenskfödd.

Så du menar att finnar som bor i Finland är bättre på de/dem än svenskar?
Eller menar du finlandssvensk = en finsk född som bor i Sverige? Eller en finsk person i Finland som har svenska som modersmål?
Svensk ordbok definierar finlandssvensk som ”person som härstammar från Finland och har svenska som första språk”.

 

[Dopy]

em-pirre
Om du syftar på finskar som talar svenska är det mindre än 5 % svensktalande finnar i Finland. Det är väldigt få, så att du skulle ha pratat med majoriteten av de över nätet och på så vis ser att de kan använda de/dem korrekt i skrift känns inte troligt.
Känns troligare att du pratat med de närmaste och sett att de använde de/dem korrekt i skrift. Precis som de flesta i min närhet också kan stava bra, men det säger egentligen ingenting när det kommer till statiskt på stavnings problem

 

[Karfitsa]

Det lustiga är att inte finlandssvenskar har svårt med de/dem.

Det är nästan bara på buke jag ser de orden (eller dom orden) användas fel. Jag läser egentligen inte så mycket annat än buketext på svenska, förutom jobbrelaterade texter som brukar vara välskrivna.

Men ni säger väl inte dom, heller?

 

[em-pirre]

Men ni säger väl inte dom, heller?

Ja!

 

[Dopy]

Ja!

?

 

[em-pirre]

em-pirre
Om du syftar på finskar som talar svenska är det mindre än 5 % svensktalande finnar i Finland. Det är väldigt få, så att du skulle ha pratat med majoriteten av de över nätet och på så vis ser att de kan använda de/dem korrekt i skrift känns inte troligt.
Känns troligare att du pratat med de närmaste och sett att de använde de/dem korrekt i skrift. Precis som de flesta i min närhet också kan stava bra, men det säger egentligen ingenting när det kommer till statiskt på stavnings problem

Du, alltså jag bor i en stad vid ett område där majoriteten av landets alla finlandssvenskar bor. Typ 16000 i min stad är finlandssvenska och jag har gått i svensk skola (alltså finlandssvensk.)

Och en finlandssvensk är en finsk person som har finlandssvenska som modersmål och bor i Finland.

 

[em-pirre]

?

Vad menar du? Ja. Vi ssom pratar svenska i Finland och har finlandssvenska som vårt modersmål säger dom,de och dem. Men i talspråk ofta di.

 

[Shaggy]

Vad menar du? Ja. Vi ssom pratar svenska i Finland och har finlandssvenska som vårt modersmål säger dom,de och dem. Men i talspråk ofta di.

Fråga, ersätter inte 'di' de och 'dom' dem? Kan ha fått det hela om bakfoten men har för mig jag hört det någonstans för länge sedan

 

[em-pirre]

Fråga, ersätter inte 'di' de och 'dom' dem? Kan ha fått det hela om bakfoten men har för mig jag hört det någonstans för länge sedan

Inte här nej. Di är samma som de. Fast givetvis finns det ju (hemska) dialekter där man säger just de eller di istället för dem, men det är aldrig en fråga om att inte veta vilken som är rätt i skrift, utan just talspråk.

Jag kan säga "ja gav han åt han" men skriver givetvis "jag gav den åt honom".

 

[Dopy]

Vad menar du? Ja. Vi ssom pratar svenska i Finland och har finlandssvenska som vårt modersmål säger dom,de och dem. Men i talspråk ofta di.

frågan: "Men ni säger väl inte dom, heller?"
ditt svar: "ja"

Om du vill propsa på att du är så duktig på svenska så borde du väl kanske förstå mitt frågetecken när du svarade "ja" på den frågan
Att säga fel men skriva rätt, är inte det lika illa som att skriva fel? dem flesta svenskar säger ju rätt, men har svårare att få det rätt i skrift

 

[em-pirre]

frågan: "Men ni säger väl inte dom, heller?"
ditt svar: "ja"

Om du vill propsa på att du är så duktig på svenska så borde du väl kanske förstå mitt frågetecken när du svarade "ja" på den frågan
Att säga fel men skriva rätt, är inte det lika illa som att skriva fel? dem flesta svenskar säger ju rätt, men har svårare att få det rätt i skrift

Alltså jag förstår ärligt talat inte vad som var så otydligt med mitt korta "ja".

Talspråk är ju något helt annat än språk i skrift. Att säga och skriva dom är dessutom helt rätt.

 

[Karfitsa]

Jag hade bara hört finlandssvenskar använda di och dem, aldrig dom. Man lär sig.