Nästkommande?

[Viva]

Fick mail igår:

Vi vill bara informera att vi uppdaterat leveranstiden till kl 17.15, fr.o.m. nästkommande leverans.

Så de kommer 17.15 idag? Annars borde de väl inte meddelat mig? Känner inte för att sitta en extra halvtimme i en varm bil, därav funderingen. Kundtjänst är stängd.

 

[Trott]

Fick mail igår:

Vi vill bara informera att vi uppdaterat leveranstiden till kl 17.15, fr.o.m. nästkommande leverans.

Så de kommer 17.15 idag? Annars borde de väl inte meddelat mig? Känner inte för att sitta en extra halvtimme i en varm bil, därav funderingen. Kundtjänst är stängd.

Lite sent svar kanske, men jag hade tolkat det som "nästa leverans efter den kommande" alltså är nästa leverans i vanlig tid, men därefter kommer leveranserna ske 17.15 istället.

 

[_Elly_]

Jag hade tolkat som ovan men inte litat på det Hur blev det?

 

[Viva]

Lite sent svar kanske, men jag hade tolkat det som "nästa leverans efter den kommande" alltså är nästa leverans i vanlig tid, men därefter kommer leveranserna ske 17.15 istället.

Tack ändå för svar. Visade sig att jag läst fel och det är imorgon. Men också att tiden är ändrad till 17.15. Spontant tolkar jag det som du, att det är nästa tillfälle de ändrar därför blev jag osäker.